Oznanost 2:28 - Slovenski standardni prevod

²⁸ Tako sem tudi jaz prejel oblast od svojega Očeta. Tistemu, ki zmaga, bom dal tudi zvezdo danico.

Živa Nova zaveza

²⁸ Kakor je Oče meni dal moč in oblast, bom tudi jaz dal moč vsakemu, kdor ostane trden v veri. Znak te moči bo jutranja zvezda, ki mu jo podarim!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁸ I dám njemi zorjánsko zvêzdo.

Ekumenska izdaja

²⁸ kakor sem tudi jaz prejel od svojega Očeta – in dal mu bom zvezdo danico.

Chráskov prevod

²⁸ kakor sem tudi jaz prejel od Očeta svojega, in mu dam zvezdo jutranjo.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ kakòr ſim jeſt od mojga Ozheta prejel, inu hozhem njemu dati to Iutrovo svésdo.

Oznanost 2:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 14:12

Kako si padel z neba, danica, sin zore, zgrmel na zemljo, zmagovalec narodov.

2 Peter 1:19

Tako je preroška beseda za nas postala še trdnejša in prav delate, da nanjo pazite kakor na svetilko, ki sveti na mračnem kraju, dokler ne zasije dan in ne vzide danica v vaših srcih.

1 Janez 3:2

Ljubi, zdaj smo Božji otroci; ni pa še razodeto, kaj bomo. Vemo pa, da mu bomo podobni, ko se bo razodel, ker ga bomo gledali takšnega, kakršen je,

Oznanost 22:16

Jaz, Jezus, sem poslal svojega angela, da bi vam pričeval o tem glede Cerkvá. Jaz sem Davidova korenina in rod, bleščeča jutranja zvezda.«