Oznanost 18:24 - Slovenski standardni prevod

²⁴ V njem se je našla kri prerokov in svetih ter vseh, ki so bili umorjeni na zemlji.«

Živa Nova zaveza

²⁴ Kriva si smrti prerokov in ljudi, ki so bili pobožni. Da, ti si kriva smrti vseh ljudi, ki so bili pomorjeni na zemlji.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁴ I nájdena je v njem krv prorokov i svécov i vsê spoklani na zemli.

Ekumenska izdaja

²⁴ in v njem se je našla kri prerokov in svetih in vseh, kateri so bili umorjeni na zemlji.«

Chráskov prevod

²⁴ In v njem se je našla kri prerokov in svetnikov in vseh, ki so bili zaklani na zemlji.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ inu téh Prerokou inu Svetnikou kry, inu vſeh téh, kateri ſo na Semli vmorjeni, je notri v'njej najdena.

Oznanost 18:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremija 2:34

Tudi v tvojih rokavih sem našel kri nedolžnih siromakov. Našel sem jo, ne da bi jo bil iskal, saj je bila na vseh.

Jeremija 51:49

Tudi Babilon mora pasti za pobite Izraelce, kakor so za Babilon padli pobiti vse zemlje.

Ezekiel 22:12

V tebi jemljejo podkupnine, da se preliva kri. Jemlješ obresti in oderuško plačilo, kuješ dobičke z izsiljevanjem bližnjega, name pa pozabljaš, govori Gospod Bog.

Ezekiel 22:27

Njeni višji uradniki so v njeni sredi kakor volkovi, ki trgajo plen, prelivajo kri in pokončujejo ljudi, da si prisvojijo krivičen dobiček.

Ezekiel 22:9

V tebi so obrekljivci, ki prelivajo kri; v tebi so taki, ki pojedajo na gorah in uganjajo razuzdanost v tvoji sredi.

Daniel 7:21

Gledal sem in ta rog se je spustil v boj s svetimi in zmagoval nad njimi,

Daniel 7:25

Drzne besede bo govoril zoper Najvišjega, uničeval bo svete Najvišjega; in prizadeval si bo spremeniti čase in postavo. Ti bodo izročeni v njegove roke za čas, dva časa in polovico časa.

Sv. Matevž 23:27

Gorje vam, pismouki in farizeji, hinavci, ker ste podobni pobeljenim grobovom, ki se na zunaj zdijo lepi, znotraj pa so polni mrtvaških kosti in vsakršne nečistosti.

Sv. Matevž 23:35

da pride nad vas vsa pravična kri, prelita na zemlji, od krvi pravičnega Abela do krvi Zaharija, Berehjájevega sina, ki ste ga ubili med templjem in oltarjem.

Djánje 7:52

Katerega izmed prerokov niso preganjali vaši očetje? Ubijali so tiste, ki so napovedovali prihod Pravičnega; in vi ste zdaj postali njegovi izdajalci in ubijalci.

1 Tesaloničanom 2:15

torej od njih, ki so celo ubili Gospoda Jezusa in preroke in preganjali tudi nas. Ti niso Bogu všeč, nasprotniki vseh ljudi so

Oznanost 11:7

Ko bosta pa dokončala svoje pričevanje, bo zver, ki se vzdiguje iz brezna, začela vojno proti njima, ju premagala in ubila.

Oznanost 16:6

Ker so prelili kri svetih in prerokov, si dal piti kri tudi njim: zaslužili so to.«

Oznanost 17:6

Videl sem, da je ženska pijana od krvi svetih in od krvi Jezusovih pričevalcev. Ko sem jo zagledal, sem se silno začudil.

Oznanost 19:2

zakaj njegove sodbe so resnične in pravične. Obsodil je véliko vlačugo, ki je pokvarila zemljo s svojim vlačugarstvom, in maščeval nad njo kri svojih služabnikov.«