Oznanost 17:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Ti so enodušni in izročajo svojo moč in svojo oblast zvéri.

Živa Nova zaveza

¹³ V vsem so si enotni, isti cilj imajo in s svojo močjo in vplivom stojijo na razpolago zveri.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Eti edno štímo májo: i zmožnost i oblást svojo divjáčini dájo.

Ekumenska izdaja

¹³ Ti imajo eno misel in bodo svojo moč in oblast dali zveri.

Chráskov prevod

¹³ Ti imajo eno misel, in moč in oblast svojo izročé zveri.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Lety imajo en ſvit, inu bodo ſvojo muzh inu oblaſt dali tej Svirini.

Oznanost 17:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Oznanost 17:17

Kajti Bog jim je vsadil v srce, da uresničijo njegovo misel, se združijo v eni misli in izročijo svojo kraljevsko oblast zvéri, dokler se ne uresničijo Božje besede.

Filipljanom 2:2

dopolníte moje veselje s tem, da ste istih misli in iste ljubezni, ene duše in enega mišljenja.

Filipljanom 1:27

Da le živite tako, kakor je vredno Kristusovega evangelija! Tako bom, bodisi da pridem in vas vidim bodisi da bom odsoten, slišal o vašem vedenju, kako stojite trdno v enem duhu in kako se enodušno bojujete za vero evangelija,

Ezekiel 38:10

Tako govori Gospod Bog: Tisti dan ti bodo misli vstajale v srcu in zasnoval boš hudoben načrt.

Djánje 4:28

da bi storili, kar si ti s svojo roko in v svojem sklepu vnaprej določil.

Oznanost 17:14

Ti se bodo bojevali z Jagnjetom, a Jagnje jih bo premagalo, ker je Gospod gospodov in Kralj kraljev, in z njim vred tisti, ki so poklicani, izvoljeni in zvesti.«