Oznanost 16:20 - Slovenski standardni prevod

²⁰ Vsi otoki so se razbežali in gorá ni bilo več najti.

Živa Nova zaveza

²⁰ Otoki so izginili in gore so se pogreznile.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁰ I vsáki záton je odbêžao; i goré so nej nájdene več.

Ekumenska izdaja

²⁰ In vsi otoki so izginili in gorá ni bilo najti.

Chráskov prevod

²⁰ In vsi otoki so bežali in gorá ni bilo najti.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ inu vſi Otoki ſo béshali, inu obene Gorré néſo bile najdene.

Oznanost 16:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 13:6

Obhodila sta ves otok do Pafosa. Tam sta naletela na judovskega vražarja in lažnega preroka z imenom Barjezus;

Oznanost 20:11

Zatem sem videl velik bel prestol in njega, ki je sedèl na njem. Zemlja in nebo sta pobegnila izpred njegovega obličja in zanju ni bilo prostora.

Oznanost 6:14

Nebo se je odmaknilo, kakor če se zvije zvitek, in vse gore in otoki so se premaknili s svojih mest.