Ozej 8:2 - Slovenski standardni prevod

² K meni vpijejo: Moj Bog, Izrael te pozna.

Ekumenska izdaja

² K meni vpijejo: »Mi te poznamo, o Izraelov Bog!«

Chráskov prevod

² Vpili bodo k meni: Bog moj, mi, ki smo Izrael, te poznamo!

Dalmatinova Biblija 1584

² tedaj bodo ony, k'meni vpili: Ti ſi moj Bug, my Israel, tebe snamo.

Ozej 8:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 10:16

in rekel: »Pojdi z mano, da boš videl mojo gorečnost za Gospoda!« Peljali so ga torej na njegovem vozu.

2 Kralji 10:29

Ni pa se odvrnil od grehov Nebátovega sina Jerobeáma, v katere je bil ta zapeljal Izraela: od zlatih telet v Betelu in Danu.

Jeremija 7:4

Ne zanašajte se na varljive besede, češ: »Gospodov tempelj, Gospodov tempelj, Gospodov tempelj je to.«

Ozej 5:15

Odšel bom in se vrnil na svoje mesto, dokler ne bodo priznali krivde in iskali mojega obličja, v stiski hrepeneli po meni.

Ozej 8:3

Toda Izrael zavrača dobroto, naj ga zasleduje sovražnik.

Mihej 3:11

Njegovi poglavarji sodijo za podkupnino in njegovi duhovniki uče za plačilo, njegovi preroki vedežujejo za denar; opirajo se na Gospoda in pravijo: »Mar ni Gospod med nami? Ne bo prišlo nad nas húdo.«

Sv. Matevž 25:11

Pozneje so prišle še druge device in govorile: ›Gospod, gospod, odpri nam!‹

Sv. Matevž 7:21

»Ne pojde v nebeško kraljestvo vsak, kdor mi pravi: ›Gospod, Gospod,‹ ampak kdor uresničuje voljo mojega Očeta, ki je v nebesih.

Sv. Lukež 13:25

Ko bo hišni gospodar vstal in vrata zaprl, boste ostali zunaj. Začeli boste trkati na vrata in govoriti: ›Gospod, odpri nam!‹ Pa vam bo odvrnil: ›Ne vem, od kod ste.‹

K Tituši 1:16

Izpovedujejo, da Boga poznajo, toda z dejanji ga zanikajo. Gnusni so, neposlušni in nezmožni za kakršno koli dobro delo.

1 Janez 2:4

Kdor pravi: »Poznam ga,« pa se njegovih zapovedi ne drži, je lažnivec in v njem ni resnice.