Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ozej 7:3 - Slovenski standardni prevod

3 V svoji hudobiji razveseljujejo kralja, s svojimi lažmi prvake.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

3 S svojo hudobijo razveseljujejo kralja, in s svojo lažnivostjo veljake.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

3 S hudobo svojo razveseljujejo kralja in kneze z lažmi svojimi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

3 Ony veſſelé Krajla ſkusi ſvojo hudobo, inu Viude ſkusi ſvoje lashé.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ozej 7:3
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Odposlanec, ki je šel klicat Miha, mu je govoril in rekel: »Glej vendar, preroki so kralju soglasno napovedali uspeh. Naj bo tudi tvoja beseda kakor katerega izmed njih; napovej uspeh!«


Izraelov kralj je torej zbral preroke, kakih štiristo mož, in jim rekel: »Ali naj grem v boj za Ramót Gileád ali naj to opustim?« Rekli so: »Pojdi, Gospod ga bo dal kralju v roke!«


Kje so vaši preroki, ki so vam prerokovali in rekli: ›Babilonski kralj ne bo prišel nad vas in nad to deželo?‹


preroki prerokujejo lažnivo, duhovniki vladajo na svojo roko. In mojemu ljudstvu je to všeč! A kaj boste storili, ko pride konec?


Svoj jezik napenjajo kakor lok; z lažjo in nezvestobo gospodujejo v deželi. Letajo od hudobije do hudobije, mene pa ne poznajo, govori Gospod.


Orali ste krivico, želi hudobijo in jedli sad laži, kajti zanašali ste se na svoje poti, na množico svojih vojakov.


Množijo se krivo priseganje in laž, uboj, tatvina in prešuštvo, prelivanje krvi zadeva ob prelivanje krvi.


Efrájim je zatiran in oropan pravice, ker je klonil in šel za ukazom.


Na dan našega kralja prvaki dobivajo vročico od vina, svojo roko podaja posmehljivcem.


Pazil si na Omrijeve predpise in vsa dela Ahábove hiše; hodil si po njihovih nasvetih, da bi te izročil razdejanju in tvoje prebivalce zasmehu; tako boste prenašali sramotenje mojega ljudstva.«


Roke so nad hudobijo, da jo dobro izvedejo, prvak izsiljuje, sodnik sodi za plačilo, veljak govori iz poželenja svoje duše: tako jo spletajo.


Čeprav poznajo Božji zakon, po katerem so tisti, ki delajo takšne stvari, vredni smrti, jih ne samo počenjajo, temveč tistim, ki jih delajo, celo pritrjujejo.


Oni so od sveta. Zato govorijo iz sveta in svet jih posluša.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ