Ozej 6:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Tudi Juda, nastavi si žetev. Ko bom obrnil usodo svojega ljudstva,

Ekumenska izdaja

¹¹ Tudi tebe, Juda, čaka žetev, ko spremenim usodo svojega ljudstva.

Chráskov prevod

¹¹ Tudi tebi, o Juda, je pripravljena žetev, ko nazaj popeljem ujetništvo ljudstva svojega.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Satu jeſt nje oblam ſkusi Preroke, inu je morym ſkusi moih uſt govorjenje, de tvoja ſodba na dan pride.

Ozej 6:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 42:10

In Gospod je obrnil Jobovo usodo, ko je prosil za svoje prijatelje. In Gospod je dvakratno povrnil Jobu vse, kar je imel prej.

Psalmi 126:1

Stopniška pesem. Ko je Gospod obrnil usodo Siona, smo bili kakor tisti, ki sanjajo.

Psalmi 85:1

Zborovodju. Psalm Korahovih sinov.

Jeremija 30:10

Ti pa, moj služabnik Jakob, se nikar ne boj, govori Gospod, nikar se ne plaši, Izrael! Kajti glej, rešil te bom iz daljnega kraja, tvoje potomce iz dežele njihovega ujetništva. Jakob se bo vrnil in imel mir, varen bo in nihče ga ne bo strahoval.

Jeremija 51:33

Zakaj tako govori Gospod nad vojskami, Izraelov Bog: Hči babilonska je kakor mlatišče ob času, ko ga s teptanjem ravnajo: še malo, pa pride zanjo čas žetve.

Mihej 4:12

Toda oni ne poznajo Gospodovih misli, ne razumejo njegovega sklepa, kajti zbral jih je kakor snope na mlatišču.

Sofonija 2:7

Obrežje bo dobil ostanek hiše Judove, tam bodo pasli, v aškelónskih hišah bodo zvečer počivali, kajti Gospod, njihov Bog, jih bo obiskal in bo obrnil njihovo usodo.

Oznanost 14:15

Iz svetišča je stopil drug angel in z močnim glasom zavpil njemu, ki je sedèl na oblaku: »Zamahni s srpom in požanji, ker je prišla ura žetve, kajti žetev zemlje je dozorela.«