Ozej 5:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ Efrájim bo opustošen na dan, ko bo kaznovan, o Izraelovih rodovih oznanjam, kar je res.

Ekumenska izdaja

⁹ Efraim bo opustošen ob dnevu kazni; nad Izraelovimi rodovi oznanim svoj trdni sklep.

Chráskov prevod

⁹ Efraim postane pustota v dan svojega pokorjenja; o rodovih Izraelovih sem oznanil, kar se res zgodi.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Sakaj Ephraim ima Puſzhava biti, v'tem zhaſſu, kadar bom jeſt ſhtrajfal. Pred tem ſem jeſt Israelſke roduve svejſtu opumenil.

Ozej 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 12:14

Kar on podre, nihče ne pozida, in kogar on zapre, ga nihče ne izpusti.

Izaija 37:3

Rekli so mu: »Tako govori Ezekíja: ›Dan stiske, kazni in sramote je ta dan! Otroci so prišli do poroda, ni pa moči, da bi se rodili.

Izaija 46:10

Od začetka oznanjam konec, od davnine to, kar se še ni zgodilo. Pravim: Moj sklep obvelja in vsako svojo željo izpolnim.

Izaija 48:3

Prejšnje reči sem tedaj oznanil: iz mojih ust so izšle in dal sem jih slišati, takoj sem jih naredil in prišle so.

Izaija 48:5

sem ti tedaj oznanil, preden je prišlo, sem ti dal slišati, da ne bi rekel: »Moj malik je to naredil, moja zrezljana in ulita podoba je to ukazala.«

Izaija 7:16

Kajti preden bo znal deček zavračati húdo in izbirati dobro, bo opustošena dežela, ki te je groza dveh njenih kraljev.

Ozej 5:12

Zato bom Efrájimu kakor molj in hiši Judovi kakor črvojed.

Ozej 5:14

Kajti jaz bom Efrájimu kakor lev in hiši Judovi kakor levič. Jaz, jaz bom raztrgal in odšel, odnesel bom in ni ga, ki bi rešil.

Ozej 7:12

Kamor koli bodo šli, bom raztegnil čeznje svojo mrežo. Potegnil jih bom dol kakor ptice neba, kaznoval jih bom, kakor sem dal slišati njihovemu zboru.

Ozej 8:8

Izrael je pogoltnjen; zdaj so postali med narodi kakor posoda, ki je nihče ne mara.

Ozej 9:7

Pridejo dnevi obiskanja, pridejo dnevi povračila, Izrael naj to spozna! Prerok je bedak, mož duha je zmeden, zaradi tvoje velike krivde in tvojega velikega nasprotovanja.

Amos 3:7

Da, Gospod Bog ne stori ničesar, ne da bi svoj sklep razodel svojim služabnikom prerokom.

Amos 7:17

Zato tako govori Gospod: Tvoja žena se bo v mestu vlačugala, tvoji sinovi in tvoje hčere bodo padli pod mečem, tvojo zemljo bodo razdelili z vrvico, ti boš umrl na oskrunjeni zemlji in Izrael bo izgnan, izgnan bo s svoje zemlje.«

Amos 7:9

Opustošene bodo Izakove višine in Izraelova svetišča bodo razdejana, z mečem se bom vzdignil nad Jerobeámovo hišo.«

Mihej 6:13

Zato sem te tudi jaz začel tepsti in te pustošiti zaradi tvojih grehov.

Zaharija 1:6

Toda mar moje besede in moji zakoni, ki sem jih zapovedal svojim služabnikom prerokom, niso dosegli vaših očetov? Potem so se spreobrnili in rekli: Kakor je Gospod nad vojskami odločil, da nam bo storil po naših potih in po naših delih, tako je z nami tudi storil.

Sv. Janez 16:4

Toda te stvari sem vam povedal, da se boste spominjali, ko pride njihova ura, da sem vam jaz povedal.« »Tega vam v začetku nisem povedal, ker sem bil z vami;