Ozej 5:2 - Slovenski standardni prevod

² Zabredli so globoko v pokvarjenost, a jaz bom vse opomnil.

Ekumenska izdaja

² Globoko so zabredli v svoji popačenosti, a jaz jih bom vse kaznoval.

Chráskov prevod

² in odpadniki so globoko zabredli v popačenosti. Jaz pa jim bodem strahovalec vsem.

Dalmatinova Biblija 1584

² S'klanjem ſo ſe ony globoku vgresnili v'ſvoim prozh tékanju: satu, moram jeſt nje vſe k'malu ozhitati.

Ozej 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 1:5

Kam naj bi bili še udarjeni, ko nadaljujete z odpadom? Glava je vsa razbolela, srce je vse oslabelo.

Izaija 29:15

Gorje njim, ki se hulijo pred Gospodom, da bi zakrili svoj namen in bi ostalo v temi njihovo početje, ki govorijo: »Kdo nas vidi in kdo nas pozna?«

Jeremija 18:18

Tedaj so rekli: »Dajte, skujmo naklepe proti Jeremiju, kajti duhovnikov pouk ne bo propadel ne modrečev nasvet ne prerokova beseda. Dajte, udarimo ga z jezikom in ne menimo se za njegove besede!«

Jeremija 5:3

Gospod, ali tvoje oči ne iščejo zvestobe? Tepel si jih, pa niso stokali; pokončeval si jih, a niso marali za opomin. Obraze so si delali trše od skale, niso se marali spreobrniti.

Jeremija 6:28

Vsi so trmasti uporniki, hodijo kot obrekljivci, kot bron in železo, vsi so pokvarjenci.

Ozej 4:2

Množijo se krivo priseganje in laž, uboj, tatvina in prešuštvo, prelivanje krvi zadeva ob prelivanje krvi.

Ozej 6:5

Zato sem jih sekal po prerokih, jih ubijal z izreki svojih ust in moja sodba ti je vzhajala kakor luč.

Ozej 6:9

Kakor zaseda razbojnikov je družba duhovnikov, ki pobijajo po poti proti Sihemu, kajti naredili so podlost.

Ozej 9:15

Vsa njihova hudobija se je pokazala v Gilgálu, kajti tam sem jih zasovražil. Zaradi hudobije njihovih dejanj jih bom izgnal iz svoje hiše. Ne bom jih več ljubil, vsi njihovi prvaki so uporniki.

Oznanost 3:19

Jaz karam in vzgajam vse, ki jih ljubim: bodi torej goreč in se spreobrni.