Ozej 5:14 - Slovenski standardni prevod

¹⁴ Kajti jaz bom Efrájimu kakor lev in hiši Judovi kakor levič. Jaz, jaz bom raztrgal in odšel, odnesel bom in ni ga, ki bi rešil.

Ekumenska izdaja

¹⁴ zakaj jaz sem kakor lev Efraimu, kakor mlad lev Judovi hiši; jaz, jaz raztrgam in odidem, odnesem svoj plen in nihče mi ga ne iztrga.

Chráskov prevod

¹⁴ Kajti jaz bodem Efraimu kakor lev in hiši Judovi kakor levič: jaz, jaz raztrgam, in odidem; odnesem, in ne bo ga, ki bi otel.

Ozej 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 10:16

In komaj jo vzdignem, me že preganjaš kakor lev in me kar naprej strahuješ.

Jobova knjiga 10:7

čeprav veš, da nisem krivičen in me nihče ne more rešiti iz tvoje roke?

Psalmi 50:22

Razumite vendar to vi, ki Boga pozabljate, sicer bom trgal, in ne bo rešitelja.

Psalmi 7:2

Gospod, moj Bog, k tebi se zatekam, odreši me vseh mojih preganjalcev in me reši!

Izaija 5:29

Rjove kakor levinja, kakor rjovejo leviči. Zbesni in zgrabi plen, pobegne in ni rešitelja.

Jeremija 25:38

Kakor mlad lev je zapustil svoj brlog, ker je njihova dežela postala pustinja zaradi besnega zatiralca, zaradi njegove srdite jeze.

Žalostinke 3:10

Prežeč medved je zame, lev v skrivališču.

Ozej 13:6

Bili so kakor na svojem pašniku in se sitili, nasitili so se in njihovo srce se je prevzelo, zato so me pozabili.

Ozej 2:12

Zdaj razodenem njeno sramoto pred očmi njenih ljubimcev in nihče je ne reši iz mojih rok.

Ozej 6:1

»Pridite, vrnimo se h Gospodu, kajti on je raztrgal in nas bo ozdravil, udaril je in nas bo obvezal.

Amos 2:14

Pred hitrim se izgubi zatočišče, kdor je močan, ne bo zbral svojih moči, junak si ne bo rešil življenja.

Mihej 5:8

Tvoja roka se bo vzdignila nad tvoje nasprotnike in vsi tvoji sovražniki bodo iztrebljeni.

5 Mojzes 28:31

Tvojega vola bodo zaklali pred tvojimi očmi, a ne boš jedel od njega; tvojega osla bodo odvlekli izpred tebe in ti ga ne bodo vrnili; tvojo drobnico bodo dali tvojim sovražnikom in nihče ti ne bo pomagal.

5 Mojzes 32:39

Poglejte zdaj, da sem jaz, le jaz, in ni boga poleg mene; jaz usmrčujem in oživljam, zadajam rane in ozdravljam, in nihče se ne more rešiti iz moje roke.