Ozej 4:19 - Slovenski standardni prevod

¹⁹ Vihar jo je zajel v svoje peruti, osramočeni bodo zaradi svojih daritev.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Sunek vetra jih zajame v svoje peruti in osramočeni bodo zavoljo svojih oltarjev.

Chráskov prevod

¹⁹ Zajel jih je veter s perutmi svojimi, in osramočeni bodo zavoljo daritev svojih.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Vejter nje ſvojmi peruti svesane poshene, inu morajo nad ſvoim offrovanjem k'ſramoti biti.

Ozej 4:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 1:29

Da, sram vas bo zaradi terebint, ki jih ljubite, sramovali se boste vrtov, ki jih imate radi.

Izaija 42:17

Umaknili se bodo nazaj, popolnoma osramočeni bodo tisti, ki zaupajo v malike, ki pravijo ulitim podobam: »Vi ste naši bogovi!«

Jeremija 17:13

Izraelovo upanje – Gospod! Vsi, ki te zapustijo, bodo osramočeni; v prah bodo zapisani, kateri odstopajo od tebe, ker so zapustili Gospoda, studenec žive vode.

Jeremija 51:1

Tako govori Gospod: Glej, proti Babilonu in proti prebivalcem Kaldeje obudim pokončevalnega duha.

Ozej 10:10

Na mojo željo jih bom kaznoval, in narodi se bodo zbrali proti njim, da jih bodo kaznovali za dvojno krivdo.

Ozej 10:6

Tudi to bodo odnesli v Asirijo velikemu kralju v dar. Efrájim si bo privzel sramoto, Izrael se bo sramoval svojega sklepa.

Ozej 12:1

Efrájim me obdaja z lažjo, hiša Izraelova s prevaro, Juda še uhaja Bogu in s svetimi se kaže zvest.

Ozej 13:15

Ker uspeva med brati, bo prišel vzhodnik, Gospodov veter, vzdignil se bo iz puščave, posušil bo njegov vrelec in izpraznil njegov zbiralnik, uplenil bo zaklade, vse dragocene priprave.