Ozej 3:2 - Slovenski standardni prevod

² Pridobil sem si jo za petnajst srebrnikov, za tovor ječmena in pol tovora ječmena.

Ekumenska izdaja

² Dobil sem jo torej za petnajst srebrnikov, za mero in pol mere ječmena.

Chráskov prevod

² In dobil sem si jo za petnajst srebrnikov in za homer in pol homerja ječmena.

Dalmatinova Biblija 1584

² Inu jeſt ſim shnjo naredil petnajſt ſrebèrnikou, inu puldrugi Homer Iezhmena,

Ozej 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 45:11

Škaf in čeber naj bosta iste mere: čeber naj drži desetinko tovora in škaf desetinko tovora; po tovoru naj se ravna mera.

3 Mojzes 27:16

Če kdo Gospodu posveti kaj polja svoje dedne posesti, naj to ocenijo glede na to, koliko semena poseje; jerbas ječmenovega semena naj velja petdeset srebrnih šeklov.

1 Mojzes 34:12

Četudi mi naložite veliko odkupnino za nevesto in darila, bom dal, kolikor mi boste rekli. Le dajte mi dekle za ženo!«

Izaija 5:10

Kajti vinograd desetih oralov bo dajal en čebèr, posev enega tovora bo dajal en škaf.

1 Samuel 18:25

Savel pa je rekel: »Tako recite Davidu: ›Kralj si ne želi odkupnine za nevesto, temveč sto filistejskih prednjih kožic, da se maščuje nad kraljevimi sovražniki.‹« Savel je namreč računal na to, da bo David padel po roki Filistejcev.

2 Mojzes 22:17

Čarovnice ne puščaj pri življenju!

1 Mojzes 31:41

Dvajset let sem bil v tvoji hiši; štirinajst let sem ti služil za tvoji hčeri in šest let za tvojo drobnico. Ti pa si mi desetkrat spremenil plačilo.

Ruta 4:10

Pa tudi Moábko Ruto, Mahlónovo ženo, sem si odkupil za ženo, da obdržim ime umrlega na njegovi dediščini, da ime umrlega ne bo odrezano izmed njegovih bratov in od vrat njegovega kraja. Danes ste priče.«

Ozej 3:3

Rekel sem ji: »Veliko dni čakaj name, ne vlačugaj se in ne vdajaj se moškemu in tudi jaz bom čakal nate.«