Ozej 2:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ Ona ni spoznala, da sem ji jaz dajal žito in vino in olje, ji množil srebro in zlato, ki so ga porabili za Báala.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Ona ni spoznala, da sem ji jaz dajal žito in vino in olje, in ji množil srebro in zlato: porabili so ga za Baale.

Chráskov prevod

¹⁰ A ona ni spoznala, da sem jaz ji dajal žito in vino in olje ter ji množil srebro in zlato, kar so vse trošili za Baala.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Sakaj ona nezhe véditi, de ſim jeſt ta, ker ji dajem Shitu, Moſht inu Olje, inu kir ſim njej veliku Srebra inu Slata dal, kateru ſe ony k'Baalovi zhaſti obèrnili.

Ozej 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 24:7

Atalja, ta zloba, in njeni sinovi so namreč vdirali v Božjo hišo in vse posvečene darove iz Gospodove hiše nosili Báalom.

Psalmi 50:22

Razumite vendar to vi, ki Boga pozabljate, sicer bom trgal, in ne bo rešitelja.

Pregovori 11:21

Hudobnež gotovo ne ostane brez kazni, rod pravičnih pa se reši.

Izaija 3:17

bo Gospod ogolil teme hčerá sionskih, Gospod bo razgalil njihovo lepoto.

Jeremija 13:22

Če govoriš v svojem srcu: »Zakaj me je to zadelo?« Zaradi tvoje velike krivde ti je vzdignjen rob krila, so ti ožuljene pete.

Jeremija 13:26

Še jaz ti bom rob krila vzdignil do obraza, da se bo videla tvoja sramota.

Ezekiel 16:16

Vzela si nekaj svojih oblačil, si naredila živobarvne višine in se vlačugala ob njih – to bi se vendar ne smelo zgoditi!

Ezekiel 16:19

Moj kruh, ki sem ti ga dal, beli kruh, olje in med, s čimer sem te hranil, si polagala prednje v prijeten vonj. To se je dogajalo, govori Gospod Bog.

Ezekiel 23:29

Ravnali bodo s tabo sovražno, pobrali ti bodo ves izkupiček in te pustili golo in nago. Tako se bo odkrila sramota tvojega nečistovanja, tvoje razuzdanosti in tvojega vlačuganja.

Ozej 10:1

Izrael je bujna trta in njegov sad je njenemu enak. Čim obilnejši je bil njegov sad, tem bolj je množil oltarje; čim bolje je bilo v deželi, tem boljše stebre so postavljali.

Ozej 13:1

Ko je Efrájim imel besedo, je povzročal strah v Izraelu, toda pregrešil se je z Báalom in umrl.

Ozej 2:3

Recite svojemu bratu: »Moje ljudstvo« in svoji sestri: »Pomiloščena«.

Ozej 6:9

Kakor zaseda razbojnikov je družba duhovnikov, ki pobijajo po poti proti Sihemu, kajti naredili so podlost.

Mihej 5:8

Tvoja roka se bo vzdignila nad tvoje nasprotnike in vsi tvoji sovražniki bodo iztrebljeni.

1 Korinčanom 4:5

Ne sodite torej pred časom, preden pride Gospod, ki bo tudi osvetlil, kar je skrito v temi, in razkril namene src. Tedaj bo vsak prejel od Boga priznanje.