Ozej 14:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ Efrájim, kaj imam še skupnega z maliki? Jaz ga uslišujem in gledam nanj. Kakor zelena cipresa sem, iz mene je najti tvoj sad.

Ekumenska izdaja

⁹ Kaj ima Efraim še skupnega z maliki? Kaznoval sem ga, nato sem ga osrečil. Jaz sem kakor zelena cipresa; iz mene izhaja sad, ki je na njem.

Chráskov prevod

⁹ Efraim poreče: Kaj hočem še z maliki? – Jaz sem ga uslišal in se nanj oziram. Jaz sem kakor zeleneča cipresa. Iz mene se najde sad na tebi.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Gdu je modèr, de bi letu saſtopil, inu resumen bil, de bi letu vejdil? Sakaj tiga GOSPVDA poti ſo rauni, inu ti Pravizhni po nyh hodio: Pregreſhniki pak na nyh padajo.

Ozej 14:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 18:25

Daleč naj bo od tebe, da bi ti storil kaj takega, da bi pobil pravičnega s krivičnim vred, da bi se enako zgodilo pravičnim kakor krivičnim! Daleč naj bo od tebe! Ali ne bo sodnik vse zemlje ravnal pravično?«

Jobova knjiga 17:9

kako se pravični drži svoje poti in čistih rok povečuje svojo moč.

Psalmi 107:43

Kdor je moder, bo na te reči pozoren; naj ljudje dojamejo Gospodove dobrote.

Psalmi 119:128

Zato ravnam prav po vseh tvojih ukazih, vsako lažno pot sovražim.

Psalmi 119:75

Vem, Gospod, da so tvoje sodbe pravične, da si me v zvestobi ponižal.

Psalmi 84:5

Blagor njim, ki stanujejo v tvoji hiši: še te bodo smeli hvaliti. Sela.

Psalmi 84:7

Ko hodijo po dolini joka, jo spreminjajo v kraj s studencem, tudi zgodnji dež jo pokriva z blagoslovi.

Pregovori 10:29

Gospodova pot je obramba popolnemu in poguba tem, ki delajo húdo.

Pregovori 16:21

Kdor je modrega srca, velja za razumnega, kdor je sladkih ustnic, povečuje izobrazbo.

Pregovori 4:18

Steza pravičnih je kakor svit zore, ki se vedno bolj sveti do polnega dne.

Izaija 1:28

Uporniki in grešniki pa bodo hkrati pokončani, tisti, ki zapuščajo Gospoda, bodo pogubljeni.

Izaija 17:8

Ne bo se več oziral na oltarje, delo svojih rok, ne na to, kar so izdelali njegovi prsti, ne bo več gledal ašer in sončnih stebrov.

Izaija 26:7

Steza pravičnega je ravna, ti izravnavaš pot pravičnega.

Jeremija 29:12

Klicali me boste in prihajali molit k meni in vas bom uslišal.

Jeremija 9:12

Gospod govori: Ker so zapustili mojo postavo, ki sem jim jo predložil, in niso poslušali mojega glasu, ne po njem živeli,

Ezekiel 11:18

Ko bodo prišli tja, bodo odstranili iz nje vse njene ostudnosti in vse gnusobe.

Ezekiel 18:25

Vi pa pravite: »Gospodova pot ni pravilna!« Slišite vendar, Izraelova hiša: Moja pot da ni pravilna? Ali niso vaše poti nepravilne?

Ezekiel 36:25

Pokropim vas s čisto vodo, da boste očiščeni. Vseh vaših nečistosti in vseh vaših malikov vas očistim.

Daniel 12:10

Mnogi se bodo čistili in belili in precejali, medtem ko bodo krivični ravnali krivično. Nihče od krivičnih tega ne bo razumel, le razumni bodo razumeli.

Sofonija 3:5

Gospod pa je pravičen v njeni sredi, ne dela hudobije. Jutro za jutrom daje svojo pravico na svetlo, nikoli ne odpove, vendar hudobnež ne pozna sramu.

Zaharija 10:6

Okrepil bom hišo Judovo in rešil bom hišo Jožefovo, pripeljal jih bom nazaj, ker se jih bom usmilil. Tedaj bodo, kakor da jih nisem zavrnil, kajti jaz sem Gospod, njihov Bog, in jim bom odgovoril.

Sv. Matevž 11:19

Prišel je Sin človekov, ki jé in pije, pa pravijo: ›Glej, požrešnež je in pijanec, prijatelj cestninarjev in grešnikov;‹ in modrost je bila opravičena po svojih delih.«

Sv. Lukež 2:34

Simeon jih je blagoslovil in rekel Mariji, njegovi materi: »Glej, ta je postavljen v padec in vstajenje mnogih v Izraelu in v znamenje, ki se mu nasprotuje,

Sv. Lukež 7:23

in blagor tistemu, ki se ne spotakne nad menoj.«

Sv. Janez 15:24

Ko bi ne storil del med njimi, ki jih ni storil nihče drug, bi ne imeli greha; zdaj pa so jih videli, a kljub temu sovražijo mene in mojega Očeta.

Sv. Janez 18:37

Pilat mu je rekel: »Torej si ti vendarle kralj?« Jezus je odgovoril: »Ti praviš, da sem kralj. Jaz sem zato rojen in sem zato prišel na svet, da pričujem za resnico. Kdor je iz resnice, posluša moj glas.«

Sv. Janez 8:47

Kdor je iz Boga, posluša Božje besede. Vi jih zato ne poslušate, ker niste iz Boga.«

Sv. Janez 9:39

In Jezus je rekel: »Za sodbo sem prišel na ta svet, da bi videli tisti, ki ne vidijo, in oslepeli tisti, ki vidijo.«

Djánje 13:10

rekel: »O ti, ki si poln vseh zvijač in vse hudobije, ti sin hudičev, sovražnik vse pravičnosti! Ali ne boš nehal kriviti Gospodovih ravnih poti?

Rimljanom 7:12

Tako je torej postava svéta in zapoved je svéta, pravična in dobra.

5 Mojzes 32:4

Skala je, popolno je njegovo delo, zakaj vsa njegova pota so prava; zvest Bog je in v njem ni krivice, pravičen je in iskren.

Oznanost 15:3

Peli so pesem Božjega služabnika Mojzesa in pesem Jagnjeta: »Velika in čudovita so tvoja dela, Gospod, Bog, vladar vsega. Pravična in resnična so tvoja pota, kralj narodov!