Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ozej 13:5 - Slovenski standardni prevod

5 Jaz sem se zavzel zate v puščavi, v izsušeni deželi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

5 Zavzel sem se zate v puščavi, v deželi velike žeje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

5 Poznal sem te v puščavi, v deželi velike suhote.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

5 Ieſt ſim ſe pazh tebe poublaſtil v'Puſzhavi, v'ſuhi desheli:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ozej 13:5
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Podnevi me je morila vročina, ponoči mraz in spanec mi je bežal iz oči.


Zakaj Gospod pozna pot pravičnih, pot krivičnih pa vodi v pogubo.


Pred njim izlivam svojo tožbo, pred njim sporočam svojo stisko.


Sovražim tiste, ki varujejo puhle malike, zaupam pa v Gospoda.


Davidov psalm, ko je bil v Judovski puščavi.


Bog se je ozrl na Izraelove sinove in Bog se je zavzel zanje.


Pojdi, kliči prestolnici Jeruzalem na ušesa in reci: Tako govori Gospod: Spominjam te na predanost tvoje mladosti, na ljubezen tvoje zaročne dobe, ko si hodila za menoj v puščavi, v deželi, kjer ne sejejo.


Niso rekli: »Kje je Gospod, ki nas je izpeljal iz egiptovske dežele, ki nas je vodil po puščavi, po pusti in jamasti deželi, po sušni in mračni deželi, po deželi, skozi katero nihče ne hodi in kjer ne prebiva noben človek?«


Jaz poznam Efrájima, Izrael ni zakrit pred menoj: kajti zdaj se vlačugaš, Efrájim, nečist si, Izrael.


Kakor grozdje v puščavi sem našel Izraela, kakor prve sadeže na mladi smokvi sem gledal njihove očete. Prišli pa so v Báal Peór, se posvetili gnusobi in postali ostudni kakor njihov ljubljenec.


Gospod je dober, utrdba ob dnevu stiske, in pozna tiste, ki se zatekajo k njemu.


Zdaj pa ne samo, da ste Boga spoznali, ampak še več, tudi Bog vas je spoznal. Kako se torej obračate nazaj k tistim slabotnim in bednim prvinam, ki jim hočete spet služiti?


Kajti Gospod, tvoj Bog, te je blagoslovil pri vsakem delu tvojih rok. Vedel je, kako si hodil po tej veliki puščavi: že štirideset let je Gospod, tvoj Bog, s teboj; ničesar ti ni manjkalo.‹«


Našel ga je v deželi puščave, v pustinji, kjer tuli divjina; obdal ga je in zanj skrbel, ga varoval kot punčico svojega očesa.


ki te je vodil po veliki in strašni puščavi, kjer so strupene kače, škorpijoni in suhi kraji, kjer ni vode; ki ti je točil vodo iz kremenaste skale;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ