Ozej 12:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ Efrájim pravi: »Res, obogatel sem, našel sem si bogastvo. Pri vsem mojem trudu mi ne bodo našli krivde, ki bi bila greh.«

Ekumenska izdaja

⁹ Efraim govori: »Resda, obogatel sem! Ali najdem pri sebi krivico? V vsem mojem delu ni nič napačnega, kar bi bilo greh.«

Chráskov prevod

⁹ In Efraim govori: Vendar sem obogatel, pridobil sem si imetja. V vsem mojem prislužku se ne najde nič krivičnega, kar bi bilo greh.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Sakaj Ephraim pravi: Ieſt ſim bogat, jeſt imam sadoſti, obenu krivu djanje ſe nebo snaſhlu u'vſem moim delli, kir bi gréh bilu.

Ozej 12:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 25:27

Dečka sta rastla in Ezav je postal izkušen lovec. Bil je človek polja. Jakob pa je bil miren človek in je prebival v šotorih.

2 Samuel 7:2

je kralj rekel preroku Natánu: »Glej vendar, jaz stanujem v cedrovi hiši, skrinja Božja pa stanuje sredi šotorskega pregrinjala.«

Ezdra 3:4

Obhajali so tudi šotorski praznik, kakor je predpisano, in darovali dan na dan žgalne daritve po številu in po običaju za posamezne dni.

Psalmi 49:7

tistih, ki zaupajo v svoje premoženje, se ponašajo z obiljem svojega bogastva?

Psalmi 81:10

Naj ne bo tujega boga pri tebi, ne padaj na kolena pred drugim bogom.

2 Mojzes 20:2

»Jaz sem Gospod, tvoj Bog, ki sem te izpeljal iz egiptovske dežele, iz hiše sužnosti.

Pregovori 30:12

rod, ki se sam sebi zdi čist, pa ni očiščen svojih madežev,

Jeremija 35:7

Ne zidajte hiše in ne sejte semena, ne zasajajte vinograda in ga ne imejte, temveč vse svoje dni prebivajte v šotorih, da boste dolgo živeli na zemlji, na kateri ste le gostje.‹

Jeremija 5:27

Kakor kletka, ki je polna ptičev, tako so njihove hiše polne prigoljufanega blaga. Zato so postali veliki in bogati,

Ozej 11:1

Ko je bil Izrael mlad, sem ga ljubil, iz Egipta sem poklical svojega sina.

Ozej 13:4

Jaz sem Gospod, tvoj Bog, od egiptovske dežele sèm; poleg mene ne poznaš Boga, razen mene ni rešitelja.

Ozej 2:15

Kaznoval bom na njej dneve Báalov, ki jim je zažigala kadilo, in se lišpala s svojim prstanom in nakitom in hodila za svojimi ljubimci, mene pa pozabljala, govori Gospod.

3 Mojzes 19:36

Imejte pravično tehtnico, pravične uteži, pravičen škaf in pravičen vrč! Jaz sem Gospod, vaš Bog, ki sem vas izpeljal iz egiptovske dežele.

3 Mojzes 26:13

Jaz sem Gospod, vaš Bog, ki sem vas izpeljal iz egiptovske dežele, da jim niste več sužnji. Zlomil sem kambo vašega jarma in vam dal hoditi pokonci.‹«

Mihej 6:4

Kajti izpeljal sem te iz egiptovske dežele in te rešil iz hiše sužnosti; poslal sem pred teboj Mojzesa, Arona in Mirjam.

Zaharija 11:5

ki jo njeni kupci koljejo in ne obžalujejo, njeni prodajalci pravijo: ›Hvaljen bodi, Gospod, obogatel sem,‹ in njihovi pastirji ji ne prizanašajo!

4 Mojzes 15:41

Jaz sem Gospod, vaš Bog, ki sem vas izpeljal iz egiptovske dežele, da bi bil Bog za vas. Jaz sem Gospod, vaš Bog.«

Sv. Janez 7:2

Medtem se je približal judovski šotorski praznik.