Ozej 12:15 - Slovenski standardni prevod

¹⁵ Efrájim pa ga je prebridko izzival, zato bo naložil nanj njegovo krvoprelitje, njegov Gospod mu bo povrnil za njegovo sramotenje.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Efraim ga je bridko dražil: zato pusti Gospod na njem njegovo krivdo, njegov Gospod mu povrne njegovo sramotenje.

Chráskov prevod

¹⁵ Efraim ga je bridko dražil v jezo, zato ostane krvava krivda na njem, in zasramovanje njegovo mu povrne njegov Gospod.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Nu pak ga Ephraim ſerdi ſkusi nyh Malike: Satu bo nyh kry zhes nje priſhla, inu nyh Goſpud bo nym nyh ſramoto povèrnil.

Ozej 12:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ