Ozej 10:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ Samarija bo odpustila svojega kralja kakor trsko po površju vode.

Ekumenska izdaja

⁷ Propadla je Samarija, njen kralj je ko trska na površini vode.

Chráskov prevod

⁷ Samarija izgine in njen kralj kakor trska na površju vode.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Sakaj ta Krajl v'Samarij je poginil, kakòr ena pejna na Vodi:

Ozej 10:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ozej 10:3

Zdaj namreč pravijo: »Nimamo kralja, kajti ne bojimo se Gospoda, in kaj nam more narediti kralj?«

Júdaš 1:13

divji morski valovi so, ki naplavljajo peno lastne sramote, blodeče zvezde, zanje je prihranjena večna črna tema.

Ozej 13:11

V svoji jezi sem ti dal kralja, odvzel ga bom v svojem srdu.

Ozej 10:15

To vam bo storil Betel zaradi vaše hude hudobije. Ob jutranji zarji bo izginil, izginil bo Izraelov kralj.

2 Kralji 17:4

Asirski kralj pa je odkril zaroto pri Hošéu, ker je poslal odposlance k egiptovskemu kralju Soju in ni dal asirskemu kralju davka kakor vsako leto. Zato ga je asirski kralj prijel in ga vklenil v ječi.

2 Kralji 15:30

Proti Remaljájevemu sinu Pekahu je Elájev sin Hošéa spletel zaroto, ga potolkel in usmrtil ter postal kralj namesto njega v dvajsetem letu Uzíjevega sina Jotáma.

2 Kralji 1:3

Gospodov angel pa je rekel Tišbéjcu Eliju: »Vstani, pojdi naproti slom samarijskega kralja in jim govori: ›Mar ni Boga v Izraelu, da greste poizvedovat k ekrónskemu bogu Báalu Zebúbu?

1 Kralji 21:1

Po teh dogodkih se je zgodilo tole: Jezreélec Nabót je imel vinograd v Jezreélu poleg palače Ahába, kralja v Samariji.

Ozej 10:8

Razdejane bodo višine Avena, Izraelov greh, trnje in robidovje se bo vzpenjalo po njihovih oltarjih. Rekli bodo goram: »Pokrijte nas!« in hribom: »Padite na nas!«