Ozej 10:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ Govorijo besede ničevih pogodb, sklepajo zavezo, in pravo poganja kot strupeno zelišče po brazdah na njivi.

Ekumenska izdaja

⁴ Besedičenje, krive prisege, sklepanje zvez, in pravo uspevajo ko strupeno zelišče po brazdah na njivi.

Chráskov prevod

⁴ Govore prazne besede, prisegajo lažnivo, sklepajo zaveze: zato bo sodba poganjala kakor strupeno zelišče po brazdah na njivi.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Ony ſo sabſtojn priſſegli, inu eno saveso ſturili, inu takou ſvit ſe seleny po vſeh brasdah na púli, kakòr sholzh.

Ozej 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 5:7

Kajti hiša Izraelova je vinograd Gospoda nad vojskami, Judovi možje so nasad njegovega veselja. Upal je, da bo pravica, pa glej, zatiranje, da bo pravičnost, pa glej, vpitje.

Ozej 4:2

Množijo se krivo priseganje in laž, uboj, tatvina in prešuštvo, prelivanje krvi zadeva ob prelivanje krvi.

Ozej 6:7

Oni pa so kakor Adam prekršili zavezo, tam so me prevarali.

Amos 5:7

vi, ki pravo spreminjate v pelin in pravičnost mečete ob tla!

Amos 6:12

Mar po skalovju dirjajo konji ali orjejo z voli, kajti spremenili ste pravico v strup in sad pravičnosti v pelin.

Djánje 8:23

Vidim, da si poln grenkega žolča in ves v sponah krivičnosti.«

Rimljanom 1:31

brez pameti, brez zvestobe, brez srca, brez usmiljenja.

5 Mojzes 29:18

Naj se nihče, ki sliši besede te zakletve, ne blagoslavlja v svojem srcu in naj ne reče: »Srečen bom, čeprav bom hodil v zakrknjenosti svojega srca.« To bi pogubilo namakano in suho hkrati.

5 Mojzes 31:16

In Gospod je rekel Mojzesu: »Glej, ti boš legel k svojim očetom. To ljudstvo pa se bo vzdignilo in se bo v svoji sredi vlačugalo s tujimi bogovi dežele, v katero pojde. Mene pa bo zapustilo in prelomilo mojo zavezo, ki sem jo sklenil z njim.

5 Mojzes 31:17

Tisti dan se proti njemu vname moja jeza. Zapustil jih bom in skril svoje obličje pred njimi. Tedaj ga bo začelo požirati; zadele ga bodo mnoge nesreče in stiske. Tisti dan bo govorilo: ›Ali me niso te nesreče zadele zato, ker v moji sredi ni mojega Boga?‹

2 Timoteju 3:3

brez srca, nespravljivi, obrekljivi, brez samoobvladovanja, divji, brez ljubezni do dobrega,

Hebrejcem 12:15

Pazite, da nihče ne ostane brez Božje milosti, da ne bo pognala nobena grenka korenina, ki bi povzročila zmedo in bi se z njo mnogi omadeževali.