Ozej 10:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Orali ste krivico, želi hudobijo in jedli sad laži, kajti zanašali ste se na svoje poti, na množico svojih vojakov.

Ekumenska izdaja

¹³ Zakaj ste orali hudobijo, želi pregreho in sad laži jedli? Ker si se zanašal na svoje vozove, na množico svojih vojakov!

Chráskov prevod

¹³ Orali ste krivičnost, pregreho ste želi, sad laži ste jedli; kajti zanašal si se na pota svoja, na množico junakov svojih.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Sakaj vy tu hudu orjete, inu shajnite hudu djanje, inu jéſte ſad téh lash. Kadar ſe ti tedaj sanaſhaſh na tvoje djanje, inu na mnoſhtvu tvoih Iunakou,

Ozej 10:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 4:8

Kakor sem videl: kateri snujejo zlo in sejejo trpljenje, ga tudi žanjejo.

Psalmi 33:16

Noben kralj ne zmaga z veliko vojsko, junak se ne reši z veliko silo.

Psalmi 52:7

Sam Bog te bo strmoglavil za vedno, zgrabil te bo in iztrgal iz šotora, izkoreninil te bo iz dežele živih. Sela.

Psalmi 62:10

Le dih so človeški sinovi, slepilo so sinovi moža; če bi stopili na tehtnico, so vsi skupaj lažji kakor dih.

Pregovori 1:31

zato bodo uživali sadove svojega ravnanja, se sitili po svojih načrtih.

Pregovori 12:19

Poštene ustnice veljajo za vselej, varljiv jezik le za trenutek.

Pregovori 13:2

Vsak pošteno uživa sadove svojih ust, duša varljivcev uživa nasilje.

Pregovori 19:5

Kriva priča ne ostane brez kazni, kdor govori laži, se ne reši.

Pregovori 22:8

Kdor seje krivico, žanje izgubo, poganjek njegove jeze bo usahnil.

Pridigar 9:11

Ozrl sem se in videl pod soncem: hitri ne dobijo stave v teku ne junaki bitke niti modri kruha niti pametni bogastva in ne razumni naklonjenosti, kajti čas in naključje jih zadevata vse.

Izaija 17:11

Na dan sajenja jim daješ zrasti in v jutru zasaditve cveteti, trgatev pa bo zbežala na dan bolečine in silne bridkosti.

Ozej 4:2

Množijo se krivo priseganje in laž, uboj, tatvina in prešuštvo, prelivanje krvi zadeva ob prelivanje krvi.

Ozej 4:8

Greh mojega ljudstva jedo, h krivici nosijo njegovo dušo.

Ozej 7:3

V svoji hudobiji razveseljujejo kralja, s svojimi lažmi prvake.

Ozej 8:7

Ker sejejo veter, bodo želi vihar. Žito bo brez klasa, ne bo naredilo moke; in če bi jo naredilo, jo bodo pogoltnili tujci.

1 Samuel 24:14

Kakor pravi star pregovor: ›Od krivičnih izhaja krivica,‹ toda moja roka se te ne bo lotila.