Ozej 1:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ Potem mu je rekel: »Daj mu ime Ne-moje-ljudstvo, kajti vi niste moje ljudstvo in jaz ne bom vaš.«

Ekumenska izdaja

⁹ Gospod je rekel Ozeju: »Daj mu ime ‚Ne-moje-ljudstvo‘, zakaj vi niste moje ljudstvo in jaz nisem vaš Bog.«

Chráskov prevod

⁹ In Gospod reče: Daj mu ime Lo-ami; zakaj vi niste ljudstvo moje in jaz nočem biti Bog vaš.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Inu on je rekàl: Imenuj ga, LoAmmi: Sakaj vy néſte moj folk, satu jeſt tudi nezhem vaſh biti.

Ozej 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremija 15:1

Gospod mi je rekel: »Tudi če bi Mojzes in Samuel stopila predme, se moje srce ne bi obrnilo k temu ljudstvu. Spôdi mi jih izpred oči, naj odidejo.

Jeremija 20:3

Ko je drugo jutro izpustil Jeremija iz okovov, mu je Jeremija rekel: »Gospod te ne imenuje več Pašhúr, ampak Groza vsepovsod.

Ozej 1:8

Ko je odstavila Nepomiloščeno, je spočela in rodila sina.

Ozej 2:23

Tisti dan bom uslišal, govori Gospod, uslišal bom nebo, in to bo uslišalo zemljo.