Nehemija 9:21 - Slovenski standardni prevod

²¹ Štirideset let si zanje skrbel, nič jim ni manjkalo v puščavi. Njihova oblačila niso razpadla in noge jim niso otekle.

Ekumenska izdaja

²¹ Štirideset let si jih preskrboval v puščavi, nič jim ni manjkalo. Oblačila jim niso razpadla in noge jim niso otekle.

Chráskov prevod

²¹ Štirideset let si jih oskrboval v puščavi, da jim ničesar ni pomanjkovalo; njih obleka se ni razdrapala in njih noge niso otekle.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Shtirideſſet lejt ſi ti nje oſkèrbil v'Puſzhavi, de nym niſhtàr nej pomankalu, nyh gvant nej oſtaral, inu nyh noge néſo otekle.

Nehemija 9:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 34:10

Bojte se Gospoda, vi, njegovi sveti, saj nič ne manjka njim, ki se ga bojijo.

2 Mojzes 16:35

Izraelovi sinovi so jedli mano štirideset let, dokler niso prišli v deželo, kjer so se mogli naseliti; jedli so mano, dokler niso prišli do meje kánaanske dežele.

Amos 5:25

Mar ste mi prinašali klavne in jedilne daritve štirideset let v puščavi, hiša Izraelova?

Djánje 13:18

Kakih štirideset let jih je hranil v puščavi.

5 Mojzes 2:7

Kajti Gospod, tvoj Bog, te je blagoslovil pri vsakem delu tvojih rok. Vedel je, kako si hodil po tej veliki puščavi: že štirideset let je Gospod, tvoj Bog, s teboj; ničesar ti ni manjkalo.‹«

5 Mojzes 29:5

Kruha niste jedli in vina in opojne pijače niste pili, da bi spoznali, da sem jaz Gospod, vaš Bog.

5 Mojzes 8:2

Spominjaj se vse poti, po kateri te je Gospod, tvoj Bog, teh štirideset let vodil po puščavi, da bi te ponižal in preizkusil in tako spoznal, kaj je v tvojem srcu, ali boš izpolnjeval njegove zapovedi ali ne.

5 Mojzes 8:4

V teh štiridesetih letih tvoj plašč ni razpadel na tebi in noga ti ni otekla.