Nehemija 9:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Na Sinajsko goro si stopil in iz nebes z njimi govoril. Dal si jim prave sodbe, resnične postave, dobre zakone in zapovedi.

Ekumenska izdaja

¹³ Stopil si na Sinajsko goro, z njimi iz nebes govoril ter jim dal pravične naredbe, resnične postave, dobre zakone in zapovedi.

Chráskov prevod

¹³ In prišel si doli na goro Sinaj in govoril si z njimi iz nebes ter jim dal pravične sodbe in zakone resnične ter dobre postave in zapovedi;

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Inu ſi doli priſhàl na Sinajſko Gorro, inu ſi shnymi is Nebes govoril, inu ſi dal eno riſnizhno Praudo, inu eno pravo Poſtavo, inu dobre sapuvidi inu ſhege.

Nehemija 9:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 17:37

Držite se zakonov in odlokov, postave in zapovedi, ki vam jih je zapisal, in jih izpolnjujte vse dni! Ne častite drugih bogov!

Ezdra 7:6

ta Ezra prišel iz Babilona. Bil je pismouk, izveden v Mojzesovi postavi, ki jo je dal Gospod, Izraelov Bog. Kralj mu je dal vse, kar koli ga je prosil, kajti roka Gospoda, njegovega Boga, je bila nad njim.

Psalmi 119:137

Pravičen si, o Gospod, in iskren v svojih sodbah.

Psalmi 119:160

Načelo tvoje besede je resnica, vsaka sodba tvoje pravičnosti je za veke.

Psalmi 119:4

Ti si razglasil svoje ukaze, da bi se jih natančno držali.

2 Mojzes 16:23

Rekel jim je: »To je tisto, kar je naročil Gospod: Jutri je praznik počitka, sobota, posvečena Gospodu; specite, kar je treba speči, in skuhajte, kar je treba skuhati; vse pa, kar ostane, denite na stran, da se prihrani do jutra!«

2 Mojzes 19:11

Naj bodo pripravljeni za tretji dan, kajti tretji dan bo Gospod stopil pred očmi vsega ljudstva na Sinajsko goro.

2 Mojzes 20:1

Tedaj je Bog govoril vse te besede in rekel:

2 Mojzes 20:22

Gospod je rekel Mojzesu: Tako reci Izraelovim sinovom: »Videli ste, da sem govoril z vami z neba.

Izaija 64:1

Kakor požiga ogenj dračje in vre ogenj vodo, so za razodetje tvojega imena tvojim nasprotnikom narodi trepetali pred teboj.

Izaija 64:3

Od vekomaj niso slišali, mi nismo zaznali, oko ni videlo Boga razen tebe, ki bi kaj storil za tistega, ki ga čaka.

Habakuk 3:3

Bog prihaja iz Temána, Sveti z gore Parán. Sela. Njegovo veličastvo pokriva nebo, in njegova hvala napolnjuje zemljo.

Rimljanom 7:16

Če pa počenjam to, česar nočem, priznavam, da je postava dobra.

5 Mojzes 33:2

Rekel je: »Gospod je prišel s Sinaja in se jim zasvetil s Seírja, zažarel je z gore Parán. Z njim so bili desettisoči svetih, na njegovi desnici njegova množica.

5 Mojzes 4:33

Je mar katero ljudstvo slišalo glas Boga, govorečega iz srede ognja, kakor si slišal ti, in ostalo živo?

5 Mojzes 4:36

Iz nebes ti je dal slišati svoj glas, da bi te poučil, in na zemlji ti je dal videti svoj veliki ogenj in slišal si njegove besede iz ognja.

5 Mojzes 4:8

In kateri véliki narod ima tako pravične zakone in odloke, kakor je vsa ta postava, ki jo danes dajem pred vas?

5 Mojzes 5:4

Iz obličja v obličje je Gospod iz ognja govoril z vami na gori.