Nehemija 8:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Drugi dan so se družinski poglavarji vsega ljudstva, duhovniki in leviti zbrali ob pismouku Ezru, da bi mogli bolje doumeti besede postave.

Ekumenska izdaja

¹³ Drugi dan so se zbrali družinski poglavarji vsega ljudstva, duhovniki in leviti pri pismouku Ezdru, da bi spoznali besede postave.

Chráskov prevod

¹³ In drugega dne so se zbrali poglavarji očetovin vsega ljudstva, duhovniki in leviti k Ezru pismouku, da bi pazili na besede postave.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ INu na drugi dan ſo ſe v'kup sbrali ty viſhi Ozheti mej vſem folkom, inu Farji inu Leviti, k'Eſru Piſſarju, de bi on nje te Poſtave beſſéde podvuzhil.

Nehemija 8:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 30:23

Tedaj je ves zbor sklenil praznovati še sedem dni in z veseljem so praznovali še sedem dni.

Nehemija 8:12

Vse ljudstvo je tako odšlo jest in pit. Poslali so delež tudi ubogim in obhajali praznik v velikem veselju, kajti umeli so besede, ki so jim bile oznanjene.

Nehemija 8:14

V postavi so našli mesto, kjer je bilo zapisano, da je Gospod po Mojzesu ukazal, naj Izraelovi sinovi med praznikom v sedmem mesecu prebivajo v šotorih.

Pregovori 12:1

Kdor ljubi vzgojo, ljubi spoznanje, kdor sovraži opomin, ostane surovež.

Sv. Lukež 24:32

In rekla sta drug drugemu: »Ali ni najino srce gorelo v naju, ko nama je po poti govoril in odpiral Pisma?«

Djánje 13:42

Ob odhodu so ju prosili, naj jim prihodnjo soboto spregovorita o pomenu teh besed.

Djánje 4:1

Medtem ko sta govorila ljudstvu, so k njima pristopili duhovniki in poveljnik templja in saduceji.