Nehemija 6:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ Štirikrat sta poslala k meni isti predlog, a jaz sem jima ga vedno zavrnil.

Ekumenska izdaja

⁴ Poslala sta k meni štirikrat isti predlog, a jaz sem jima isto odgovarjal.

Chráskov prevod

⁴ Štirikrat sta k meni poslala z istimi besedami, in odgovarjal sem jima na ta način.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Ona ſta pak dobru ſhtirikrat k'meni poſlala s'letemi beſſedami. Inu jeſt ſim nyma ſtémi beſſedami odgovuril.

Nehemija 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 6:3

Poslal sem sle k njima, rekoč: »Veliko delo opravljam, zato ne morem priti. Zakaj naj delo stoji, ko bi ga zapustil in prišel k vama?«

Nehemija 6:5

Potem je Sanbalát petič za isto stvar poslal k meni svojega služabnika z odprtim pismom v roki.

Pregovori 14:15

Preprosti verjame vsaki besedi, previdni pa pazi na svoje korake.

Pregovori 7:21

Premoti ga s svojim zavzetim prigovarjanjem, spelje ga s svojimi gladkimi ustnicami.

Sv. Lukež 18:5

bom tej vdovi, ker me nadleguje, vendarle pomagal do pravice, da me ne bo s svojim prihajanjem izmučila do konca.‹«

1 Korinčanom 15:58

Zato, moji ljubi bratje, bodite stanovitni, neomahljivi, nadvse uspešni v Gospodovem delu, ker veste, da vaš trud v Gospodu ni prazen.

Galatom 2:5

Vendar se jim nismo uklonili niti za trenutek, da bi med vami obstala resnica evangelija.

Sodniki 16:10

Dalíla je znova rekla Samsonu: »Glej, norčeval si se iz mene in mi govoril laž. Zdaj mi povej, prosim, s čim te je treba zvezati!«

Sodniki 16:6

Dalíla je tedaj rekla Samsonu: »Povej mi, prosim, v čem je tvoja velika moč in s čim bi te morali zvezati, da te ukrotimo.«