Nehemija 6:19 - Slovenski standardni prevod

¹⁹ Tudi so vpričo mene govorili o njegovih dobrih lastnostih, njemu pa poročali o mojih izjavah. Da bi me strašil, je Tobija še pošiljal pisma.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Govorili so tudi vpričo mene o njegovih dobrih lastnostih in mu skrivaj donašali moje izjave. Da bi me ostrašil, je pošiljal Tobija pisma.

Chráskov prevod

¹⁹ Govorili so tudi vpričo mene o njegovih dobrih dejanjih in njemu skrivaj donašali besede moje; in Tobija je pošiljal liste, da bi me spravil v strah.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ inu ſo dobru od njega pred mano pravili, inu ſo vunkaj pravili, kar ſim jeſt k'njemu govoril: taku je potle Tobia Lyſty poſhilal mene odſtraſhiti.

Nehemija 6:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 6:13

Bil je plačan in jaz naj bi se zbal, storil tako in se pregrešil. Šlo jima je za to, da me spravita na slab glas in me tako osramotita.

Nehemija 6:18

Mnogi izmed Judov so bili namreč njegovi zavezniki, saj je bil zet Aráhovega sina Šehanjája. Njegov sin Johanán si je vzel hčer Berehjájevega sina Mešuláma.

Nehemija 6:9

Kajti vsi so nas strašili in so rekli: »Njihove roke bodo opustile delo in ne bo dokončano.« »Zdaj utrdi moje roke!«

Nehemija 7:1

Ko je bilo obzidje pozidano in sem postavil vrata, sem umestil vratarje, pevce in levite.

Pregovori 28:4

Kateri zapuščajo postavo, hvalijo krivičnika, kateri se drže postave, se bojujejo proti njim.

Sv. Janez 15:19

Če bi bili od sveta, bi svet ljubil, kar je njegovo; ker pa niste od sveta, ampak sem vas jaz odbral od sveta, vas svet sovraži.

Sv. Janez 7:7

Vas svet ne more sovražiti, mene pa sovraži, ker pričujem o njem, da so njegova dela hudobna.

1 Janez 4:5

Oni so od sveta. Zato govorijo iz sveta in svet jih posluša.