Nehemija 6:18 - Slovenski standardni prevod

¹⁸ Mnogi izmed Judov so bili namreč njegovi zavezniki, saj je bil zet Aráhovega sina Šehanjája. Njegov sin Johanán si je vzel hčer Berehjájevega sina Mešuláma.

Ekumenska izdaja

¹⁸ V Judeji jih je bilo namreč mnogo, ki so se mu s prisego zavezali, ker je bil zet Arejevega sina Sehenija, njegov sin Johanan pa je vzel za ženo hčer Barahijevega sina Mosolama.

Chráskov prevod

¹⁸ Dosti jih je namreč bilo na Judovem, ki so se z njim bili s prisego zvezali, ker je bil zet Sekanija, sinu Arahovega, in se je sin njegov Johanan oženil s hčerjo Mesulama, sinu Berekijevega.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Sakaj téh je bilu veliku v'Iudi, kateri ſo njemu pèrſesheni bily. Sakaj on je bil Sehania, Arahoviga ſynu Svak, inu njegou ſyn Iohanan, je Meſullama, Berehieviga ſynu, Hzher imèl,

Nehemija 6:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 3:21

Hananjájevi sinovi so Pelatjá in njegov sin Ješajá, njegov sin Refajá, njegov sin Arnán, njegov sin Obadjá, njegov sin Šehanjá.

Ezdra 2:5

Aráhovih sinov sedemsto petinsedemdeset;

Nehemija 3:30

Za njim sta utrjevala Šelemjájev sin Hananjá in šesti Caláfov sin, Hanún, na drugem koncu. Potem je pred svojo izbo utrjeval še Berehjájev sin Mešulám.

Nehemija 3:4

Poleg njih je bil pri utrjevanju udeležen Meremót, sin Kocovega sina Urijája. Ob njih je utrjeval Mešulám, sin Mešezabélovega sina Berehjája, ob tem pa Baanájev sin Cadók.

Nehemija 6:17

V tistih dneh so tudi mnogi izmed judovskih odličnikov pošiljali svoja pisma Tobiju in Tobijeva pisma so prihajala k njim.

Nehemija 6:19

Tudi so vpričo mene govorili o njegovih dobrih lastnostih, njemu pa poročali o mojih izjavah. Da bi me strašil, je Tobija še pošiljal pisma.

Nehemija 7:10

Aráhovih sinov šeststo dvainpetdeset;