Nehemija 4:17 - Slovenski standardni prevod

¹⁷ In nismo slačili svojih oblačil ne jaz ne moji bratje ne moji mladeniči ne stražniki; vsak je imel tudi orožje v desnici.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Ne jaz ne moji bratje ne moji mladeniči ne stražniki, ki so me spremljali, nismo slačili obleke. Vsak se je odrekel vodi.

Chráskov prevod

¹⁷ Niti jaz, ne bratje moji, ne možje na straži za mano, nihče ni slekel obleke, vsakemu je bilo orožje ob desnici.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ kateri ſo ta Syd sydali, inu ſo Butore noſsili od téh, kateri ſo nym nakladali, séno roko ſo ony delali, inu ſto drugo ſo oroshje dèrshali.

Nehemija 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 4:13

Rekel sem tudi odličnikom, oblastnikom in ostanku ljudstva: »Dela je veliko in obsežno je, mi pa smo razkropljeni po obzidju, daleč drug od drugega.

Nehemija 4:16

V tistem času sem tudi rekel ljudstvu: »Vsak naj čez noč ostane s svojim hlapcem v Jeruzalemu, da nam bo ponoči stražil, podnevi pa delal.«

Psalmi 149:6

V njihovem grlu naj bodo Božji slavospevi in dvorezni meči v njihovi roki,

Visoka pesem 3:8

Vsi so opasani z mečem, izurjeni za boj, vsak z mečem ob boku zavoljo nočnih strahov.

Daniel 9:25

Vedi torej in razumi: od tedaj, ko je izšla beseda, da se obnovi in pozida Jeruzalem, do maziljenca, glavarja, bo sedem tednov in dvainšestdeset tednov; obnovljena in pozidana bosta trg in obzidje, toda v hudih časih.

Joel 2:8

Drug drugega ne zadevajo, vsak gre po svoji poti, skozi lino padajo, bojne vrste ne pretrgajo.

1 Korinčanom 16:13

Budni bodite, stojte trdni v veri, možati bodite, bodite močni!

1 Korinčanom 16:9

ker so se mi odprla velika vrata za delovanje, pa tudi nasprotnikov je veliko.

1 Korinčanom 9:12

Če so pri vas drugi deležni te pravice, ali je nismo toliko bolj mi? Vendar nismo izkoristili te pravice. Nasprotno, vse prenašamo, da le ne bi povzročili kakšne ovire Kristusovemu evangeliju.

2 Korinčanom 6:7

z besedo resnice, z Božjo močjo, z orožjem pravičnosti v desnici in levici,

Filipljanom 1:28

ne da bi se dali v čem ustrahovati nasprotnikom. V tem je zanje znamenje pogube, za vas pa rešitve, in to od Boga.

2 Timoteju 2:3

Trpi z menoj kot dober vojak Kristusa Jezusa.

2 Timoteju 4:7

Dober boj sem izbojeval, tek dokončal, vero ohranil.