Nehemija 4:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Rekel sem tudi odličnikom, oblastnikom in ostanku ljudstva: »Dela je veliko in obsežno je, mi pa smo razkropljeni po obzidju, daleč drug od drugega.

Ekumenska izdaja

¹³ Odličnikom, oblastnikom in ostalemu ljudstvu sem naročil: »Delo je veliko in obsežno; mi pa smo razdeljeni po obzidju daleč drug od drugega.

Chráskov prevod

¹³ In dejal sem plemenitnikom in načelnikom in drugemu ljudstvu: Dela je veliko in na široko in daleč smo narazen raztrošeni po zidu;

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ tu ſem jeſt na ſpudne kraje sa Sydom. v'Grabne poſtavil ta folk, po nyh shlahtah, shnyh Mezhy, Shpejſmy, inu s'Lokmy,

Nehemija 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 4:12

Vsak od zidarjev je imel okrog ledij opasan meč in tako je zidal. Trobentač z rogom pa je bil ob meni.

Nehemija 6:3

Poslal sem sle k njima, rekoč: »Veliko delo opravljam, zato ne morem priti. Zakaj naj delo stoji, ko bi ga zapustil in prišel k vama?«

Psalmi 112:5

Dobro je možu, ki je milostljiv in posoja, ki svoje reči ureja pravično.

Sv. Matevž 10:16

»Glejte, pošiljam vas kakor ovce med volkove. Bodite torej preudarni kakor kače in nepokvarjeni kakor golobje.

1 Korinčanom 14:20

Bratje, ne bodite otroci v mišljenju. V hudobiji bodite otroški, v mišljenju pa bodite odrasli.