Nehemija 3:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ Zraven njih je utrjeval Hurov sin Refajá, načelnik polovice jeruzalemskega okraja.

Ekumenska izdaja

⁹ Poleg je zidal Hurjev sin Rafaja, poglavar polovice jeruzalemskega okraja.

Chráskov prevod

⁹ In poleg njega je popravljal Refaja, sin Hurov, glavar polovice kraja Jeruzalemskega.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Raven njega je sydal Rephaja, Hurou ſyn, ta viſhi zhes polovizo zhetèrtiga dejla v'Ierusalemi.

Nehemija 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 3:10

Poleg njih je nasproti svoje hiše utrjeval Harumáfov sin Jedajá. Ob njem je utrjeval tudi Hašabnejájev sin Hatúš.

Nehemija 3:12

Zraven pa je s svojimi hčerami utrjeval tudi Lohéšev sin Šalúm, načelnik druge polovice jeruzalemskega okraja.

Nehemija 3:16

Za njim je utrjeval Azbúkov sin Nehemija, načelnik polovice okraja Bet Cur, in sicer nasproti Davidovih grobnic ter do umetnega ribnika in vojašnice.

Nehemija 3:17

Za njim sta utrjevala levita Rehúm, Baníjev sin, in ob njem Hašabjá, načelnik polovice okraja Keíl, za svoj okraj.