Nehemija 3:32 - Slovenski standardni prevod

³² Med gornjo stavbo na vogalu in Ovčjimi vrati pa so utrjevali zlatarji in trgovci.

Ekumenska izdaja

³² Med pomolom na vogalu in Ovčjimi vrati so zidali zlatarji in tržarji.

Chráskov prevod

³² In med vežo stolpovo in Ovčjimi vrati so popravljali zlatarji in trgovci.

Dalmatinova Biblija 1584

³² Inu mej veshó na vogli k'Ouzhjim vratam ſo sydali Slatarji inu Kramarji.

Nehemija 3:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 12:39

Nato do Efrájimovih vrat, do Starih in do Ribjih vrat. Dalje do Hananélovega stolpa, do stolpa Mea in Ovčjih vrat. Pri Jetniških vratih smo se ustavili.

Nehemija 3:1

Tedaj se je vzdignil véliki duhovnik Eljašíb s svojimi brati duhovniki in pozidali so Ovčja vrata. Posvetili so jih in postavili okvir za vrata. Potem so nadaljevali delo do stolpa Mea, ga posvetili in nadaljevali do Hananélovega stolpa.

Nehemija 3:31

Za njim je utrjeval Malkijá, zlatarjev sin, in sicer od hiše služiteljev in trgovcev, nasproti Stražnim vratom, pa do gornje stavbe na vogalu.

Nehemija 3:8

Poleg teh je utrjeval Harhajájev sin, zlatar Uziél, in ob njem sin dišavarjev Hananjá. Obnovili so Jeruzalem do Širokega zidu.

Sv. Janez 5:2

V Jeruzalemu je pri Ovčjih vratih kopel, ki se po hebrejsko imenuje Betésda in ima pet pokritih stebrišč.