Nehemija 3:29 - Slovenski standardni prevod

²⁹ Nato je pred svojo hišo utrjeval Imêrjev sin Cadók in za njim je utrjeval Šehanjájev sin Šemajá, čuvaj pri Vzhodnih vratih.

Ekumenska izdaja

²⁹ Potem je zidal Emerjev sin Sadok pred svojo hišo. Za njim je zidal Sehenijev sin Semeja, čuvaj Vzhodnih vrat.

Chráskov prevod

²⁹ Za njimi je popravljal Zadok, sin Imerjev, hiši svoji nasproti. In za njim je popravljal Semaja, sin Sekanijev, varuh Vzhodnih vrat.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ Sa tém je sydal Zadok, Immerou ſyn pruti ſvoji hiſhi. Sa nym je sydal Semaja, Sahaniau ſyn vratar, pruti Iutru.

Nehemija 3:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 3:21

Hananjájevi sinovi so Pelatjá in njegov sin Ješajá, njegov sin Refajá, njegov sin Arnán, njegov sin Obadjá, njegov sin Šehanjá.

Ezdra 10:2

Tedaj je spregovoril Šehanjá, Jehiélov sin izmed Elámovih sinov, in rekel Ezru: »Pregrešili smo se proti svojemu Bogu in si za žene jemali tujke izmed ljudstev dežele. Vendar je glede tega še upanje za Izraela.

Ezdra 2:37

Imêrjevih sinov tisoč dvainpetdeset;

Nehemija 10:8

Mešulám, Abíja, Mijamín,

Nehemija 3:28

Nad Konjskimi vrati so utrjevali duhovniki, vsak pred svojo hišo.

Nehemija 3:30

Za njim sta utrjevala Šelemjájev sin Hananjá in šesti Caláfov sin, Hanún, na drugem koncu. Potem je pred svojo izbo utrjeval še Berehjájev sin Mešulám.

Nehemija 7:40

Imêrjevih sinov tisoč dvainpetdeset;

Jeremija 19:2

Pojdi v Ge Ben Hinóm ob vhodu Črepinjskih vrat in oznani tam besede, ki ti jih bom govoril.