Nehemija 3:23 - Slovenski standardni prevod

²³ Za temi sta utrjevala, vsak pred svojo hišo, Benjamin in Hašúb. Za njima je poleg svoje hiše utrjeval Azarjá, sin Ananjájevega sina Maasejája.

Ekumenska izdaja

²³ Potem sta zidala Benjamin in Hasub vzdolž svoje hiše. Potem je zidal Azarija, sin Maasija, sinu Ananijevega, poleg svoje hiše.

Chráskov prevod

²³ Za njimi sta popravljala Benjamin in Hašub hišam svojim nasproti. Za njima je popravljal Azarija, sin Maaseja, sinu Ananijevega, pri hiši svoji.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Sa tém je sydal BenIamin inu Haſub pruti ſvoji Hiſhi vprég: Sa tém je sydal Aſaria, Maeſejou ſyn, Ananieviga ſynu, raven ſvoje Hiſhe.

Nehemija 3:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 10:2

Na zapečateni listini so bili: upravnik Nehemija, Hahaljájev sin, Sedekíja,

Nehemija 3:10

Poleg njih je nasproti svoje hiše utrjeval Harumáfov sin Jedajá. Ob njem je utrjeval tudi Hašabnejájev sin Hatúš.

Nehemija 3:22

Za tem so utrjevali duhovniki, možje iz okolice.

Nehemija 3:24

Za njim je na drugem koncu, in sicer od Azarjájeve hiše do kota na vogalu, utrjeval Henadádov sin Binúj,

Nehemija 8:4

Pismouk Ezra je stal na lesenem odru, ki so ga za to pripravili, in poleg njega so stali: na njegovi desni Matitjá, Šemaá, Anajá, Urijá, Hilkijá in Maasejá; na njegovi levici pa Pedajá, Mišaél, Malkijá, Hašúm, Hašbadána, Zeharjá in Mešulám.

Nehemija 8:7

Nato so Ješúa, Baní, Šerebjá, Jamín, Akúb, Šabetáj, Hodijá, Maasejá, Kelitá, Azarjá, Jozabád, Hanán, Pelajá in leviti ljudstvu razlagali postavo. Ljudstvo pa je ostalo na svojih mestih.