Nehemija 3:17 - Slovenski standardni prevod

¹⁷ Za njim sta utrjevala levita Rehúm, Baníjev sin, in ob njem Hašabjá, načelnik polovice okraja Keíl, za svoj okraj.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Za njim so zidali leviti: Banijev sin Rehum. Poleg je zidal Hasabija, poglavar polovice keilskega okraja, za svoj okraj.

Chráskov prevod

¹⁷ Za njim so popravljali leviti, Rehum, sin Banijev. Poleg njega je popravljal Hasabija, glavar polovice okraja Keilskega, za svoj okraj.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Sa nym ſo sydali Leviti, Rehum, Baniau ſyn. Raven njega je sydal Haſabia, ta viſhi zhes polovizo zhetèrtiga dejla v'Kegili, v'njegovim zhetèrtim dejli.

Nehemija 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 23:4

»Štiriindvajset tisoč izmed teh,« je rekel David, »naj vodi delo v Gospodovi hiši, šest tisoč naj bo uradnikov in sodnikov,

Nehemija 12:3

Šehanjá, Rehúm, Meremót,

Nehemija 3:16

Za njim je utrjeval Azbúkov sin Nehemija, načelnik polovice okraja Bet Cur, in sicer nasproti Davidovih grobnic ter do umetnega ribnika in vojašnice.

Nehemija 3:18

Za njim so utrjevali njuni bratje in Henadádov sin Binúj, načelnik druge polovice okraja Keíl.

Nehemija 3:9

Zraven njih je utrjeval Hurov sin Refajá, načelnik polovice jeruzalemskega okraja.

Nehemija 9:4

Tedaj so stopili na levitski oder Ješúa, Baní, Kadmiél, Šebanjá, Buní, Šerebjá, Baní in Kenáni. Vpili so z močnim glasom h Gospodu, svojemu Bogu.

Jozue 15:44

Keíla, Ahzíb in Maréša – devet mest z njihovimi vasmi;