Nehemija 3:16 - Slovenski standardni prevod

¹⁶ Za njim je utrjeval Azbúkov sin Nehemija, načelnik polovice okraja Bet Cur, in sicer nasproti Davidovih grobnic ter do umetnega ribnika in vojašnice.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Za njim je zidal Azbokov sin Nehemija, poglavar polovice betsurskega okraja, do Davidovih grobov in do narejenega ribnika in do vojašnice.

Chráskov prevod

¹⁶ Za njim je popravljal Nehemija, sin Azbukov, glavar polovice okraja Betzurskega, tja do konca nasproti grobom Davidovim in do ribnika, ki so ga bili napravili, in do hiše junakov.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Sa nym je sydal Nehemia, Aſbukou ſyn, ta viſhi zhes polovizo zhetèrtiga dejla v'Betzuri, notèr do Davidovih Grobou vprég, inu do tiga Ribneka Aſuja, inu do Hiſhe téh Iunakou.

Nehemija 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 20:20

Druga Ezekíjeva dela, vse njegovo junaštvo, kako je napravil vodni zbiralnik in vodovod ter napeljal vodo v mesto – mar ni to zapisano v knjigi Letopisi Judovih kraljev?

1 Kroniška 2:45

Šamájev sin je Maón, Maón pa je Bet Curov oče.

2 Kroniška 11:7

Bet Cur, Sohó, Adulám,

2 Kroniška 16:14

Pokopali so ga v grobu, ki si ga je izsekal v Davidovem mestu. Položili so ga na ležišče, ki so ga napolnili z dišavami in z vsakovrstnimi mazili, pripravljenimi v skladu z dišavarsko umetnostjo. V slovo so mu zakurili tudi velikanski kres.

Nehemija 2:14

Potem sem šel dalje k Studenčnim vratom in h kraljevemu ribniku. Tam ni bilo mesta, kjer bi ga mogel prebroditi z živaljo.

Nehemija 3:12

Zraven pa je s svojimi hčerami utrjeval tudi Lohéšev sin Šalúm, načelnik druge polovice jeruzalemskega okraja.

Nehemija 3:14

Gnojna vrata je utrjeval Rehábov sin Malkijá, načelnik okraja Bet Kerem. Pozidal jih je in postavil okvir za vrata, z vezmi in zapahi.

Nehemija 3:17

Za njim sta utrjevala levita Rehúm, Baníjev sin, in ob njem Hašabjá, načelnik polovice okraja Keíl, za svoj okraj.

Nehemija 3:9

Zraven njih je utrjeval Hurov sin Refajá, načelnik polovice jeruzalemskega okraja.

Pridigar 2:6

Naredil sem si vodnjake, da sem iz njih namakal gaj rastočega drevja.

Visoka pesem 3:7

Glej, nosilnica – Salomonova je! Šestdeset junakov je okoli nje izmed Izraelovih junakov.

Izaija 22:11

Naredili ste zbiralnik med obema zidovoma za vodo starega ribnika, niste pa se ozirali nanj, ki je to naredil, niste pa gledali nanj, ki je to od daleč pripravil.

Izaija 22:9

Videli ste, da ima Davidovo mesto veliko razpok, lovili ste vodo v spodnji zbiralnik.

Izaija 7:3

Gospod pa je rekel Izaiju: »Pojdi Aházu naproti, ti in tvoj sin Šeár Jašúb, na konec vodovoda h gornjemu zbiralniku, ob cesti k Belivčevemu zemljišču.

Djánje 2:29

Bratje! Dovolíte, da vam odkrito spregovorim o očaku Davidu: umrl je, bil pokopan in njegov grob je med nami do današnjega dne.

Jozue 15:58

Halhúl, Bet Cur, Gedór,