Nehemija 3:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ Poleg njih je nasproti svoje hiše utrjeval Harumáfov sin Jedajá. Ob njem je utrjeval tudi Hašabnejájev sin Hatúš.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Poleg je zidal Haromafov sin Jedaja pred svojo hišo. Zraven njega je zidal Hasebnijev sin Hatus.

Chráskov prevod

¹⁰ In poleg njega je popravljal Jedaja, sin Harumafov, proti svoji hiši vprek. In poleg njega je popravljal Hatuš, sin Hasabnejev.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Raven njega je sydal Iedaja, Harumaphou ſyn, pruti ſvoji hiſhi vprég. Raven njega je sydal Hattus, Haſabeniau ſyn.

Nehemija 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 10:4

Pašhúr, Amarjá, Malkijá,

Nehemija 10:5

Hatúš, Šebanjá, Malúh,

Nehemija 3:11

Drugi del s Pečnim stolpom sta utrjevala Harúmov sin Malkijá in Pahat Moábov sin Hašúb.

Nehemija 3:23

Za temi sta utrjevala, vsak pred svojo hišo, Benjamin in Hašúb. Za njima je poleg svoje hiše utrjeval Azarjá, sin Ananjájevega sina Maasejája.

Nehemija 3:9

Zraven njih je utrjeval Hurov sin Refajá, načelnik polovice jeruzalemskega okraja.

Nehemija 9:5

In leviti Ješúa, Kadmiél, Baní, Hašabjá, Šerebjá, Hodijá, Šebanjá in Petahjá so rekli: »Vstanite, slavite Gospoda, svojega Boga, od vekov na veke! Bodi slavljeno ime tvojega veličastva, vzvišeno nad vso slavo in hvalo!«