Nehemija 13:31 - Slovenski standardni prevod

³¹ Poskrbel sem tudi za dajatve drv ob določenih časih in za prvine. »Moj Bog, spominjaj se me v dobro!«

Ekumenska izdaja

³¹ prav tako tudi oddajo drv ob določenih časih in prvine. – »Moj Bog, spominjaj se me v dobro!«

Chráskov prevod

³¹ in sem oskrbel, da se prinašajo drva ob določenih časih in prvine. Spominjaj se me, o Bog moj, meni v dobro!

Dalmatinova Biblija 1584

³¹ inu k'offrovanju téh derv, ob imenitim zhaſſu, inu téh Pèrvorojenzhizheu. Spumni na me moj Bug v'tem nar bulſhim.

Nehemija 13:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 10:34

za položene hlebe, za nenehno jedilno daritev in za nenehno žgalno daritev; za daritev ob sobotah, ob mlajih, za praznične in svete daritve, za daritve za greh in v spravo za Izraela ter za vsakršno opravilo v hiši našega Boga.

Nehemija 10:35

Duhovniki, leviti in ljudstvo smo žrebali glede dajatve drv, ki jih bomo prinašali za hišo našega Boga ob določenih časih, leto za letom, po svojih družinah, da bodo gorela na oltarju Gospoda, našega Boga, kakor je zapisano v postavi.

Nehemija 10:38

Prvine svojih testenin in svojih darov povzdignjenja, sadov vsakršnega drevja, vina in olja bomo prinašali duhovnikom v izbe hiše našega Boga, kakor tudi levitom desetino od naše zemlje. Levitom gre v vseh mestih tudi desetina od našega dela.

Nehemija 13:14

»Moj Bog, spominjaj se tega in ne izbriši moje dobrote, ki sem jo izkazoval za Božjo hišo in za službo v njej!«

Nehemija 13:22

Levitom pa sem rekel, naj se očistijo in pridejo stražit vrata, da se bo posvečeval sobotni dan. »Moj Bog, tudi tega se spominjaj in mi prizanesi po svoji veliki dobroti!«

Nehemija 5:19

Moj Bog, spominjaj se v moje dobro vsega, kar sem storil za to ljudstvo!

Psalmi 106:4

Spomni se me, Gospod, z dobrohotnostjo do svojega ljudstva, obišči me s svojim odrešenjem,

Psalmi 25:7

Grehov moje mladosti in mojih hudodelstev se ne spominjaj, ti se me spominjaj po svoji zvestobi, zaradi svoje dobrote, o Gospod.

Sv. Lukež 23:42

In govoril je: »Jezus, spomni se me, ko prideš v svoje kraljestvo!«