Nehemija 13:30 - Slovenski standardni prevod

³⁰ Tako sem jih očistil vsega tujega, določil službe duhovnikom in levitom, vsakemu po njegovi dolžnosti.

Ekumenska izdaja

³⁰ Tako sem jih očistil vsega tujega in uredil dolžnosti duhovnikov in levitov, vsakemu pri njegovem poslu,

Chráskov prevod

³⁰ Tako sem jih očistil vsega tujega in postavil službena opravila duhovnikov in levitov, vsakega k svojemu poslu,

Dalmatinova Biblija 1584

³⁰ Taku ſim jeſt nje ozhiſtil od vſéh vunajnih: inu ſim poſtavil Strasho téh Farjou inu Levitou, vſakiga k'ſvojmu opravilu,

Nehemija 13:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 13:10

Naš Bog pa je Gospod in mi ga nismo zapustili. Kot duhovniki služijo Gospodu Aronovi sinovi; tudi leviti so na delu.

Nehemija 10:30

se pridružujemo svojim bratom in svojim odličnikom. Prihajamo z obljubo in s prisego, da se bomo držali Božje postave, ki je bila dana po Mojzesu, Božjem služabniku, in se bomo ravnali ter izpolnjevali vse zapovedi Gospoda, našega Gospoda, njegove odloke in njegove zakone.

Nehemija 12:30

Duhovniki in leviti so se tedaj očistili, očistili ljudstvo, vrata in obzidje.