Nehemija 13:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ Izvedel sem tudi, da levitom niso dajali pristojbin in da so leviti ter pevci, določeni za službo, zbežali vsak na svojo posest.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Tudi sem zvedel, da se levitom deleži niso dajali, in da so zato službujoči leviti in pevci pobegnili, vsak v svojo pokrajino.

Chráskov prevod

¹⁰ In zvedel sem, da niso dajali levitom njih deležev, in da so se zato umaknili leviti in pevci, ki so opravljali posel, vsak na svojo njivo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ INu jeſt ſim svejdil, de téh Levitou dejli nym néſo bily dani, inu de ſo satu Leviti inu Peuci bily beshali, vſakoteri k'ſvoji Nivi delat.

Nehemija 13:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 31:4

Tudi je ukazal ljudstvu, ki je prebivalo v Jeruzalemu, naj dajejo deleže duhovnikom in levitom, da bi se mogli trdno držati Gospodove postave.

Nehemija 10:37

prvorojence svojih sinov in svoje živine, kakor je zapisano v postavi. Tudi prvence svojega goveda in svoje drobnice bomo oddajali v hišo našega Boga, za duhovnike, ki opravljajo službo v hiši našega Boga.

Nehemija 10:39

Duhovnik izmed Aronovih sinov naj bo z leviti, kadar leviti prejemajo desetino. Leviti naj od desetine oddajo deseti del v hišo našega Boga, v izbe hišne zakladnice.

Nehemija 12:47

Ves Izrael je tudi v Zerubabélovih in Nehemijevih dneh dan za dnem oddajal pristojbine za pevce in vratarje ter posvečene darove za levite. Leviti pa so del posvečenih darov oddajali Aronovim sinovom.

Izaija 43:23

Nisi mi prinašal jagnjet kot svoje žgalne daritve, ne me častil s svojimi klavnimi daritvami. Nisem ti nalagal jedilnih daritev, ne zahteval od tebe kadila.

Malahija 3:8

Ali sme človek Boga goljufati? Vi pa me goljufate in pravite: ›V čem te goljufamo?‹ Pri desetini in darovih.

4 Mojzes 35:2

»Zapovej Izraelovim sinovom, naj od svoje dedne posesti dajo levitom mesta za prebivanje; tudi pašnike okoli teh mest dajte levitom!

5 Mojzes 12:19

Varuj se, da ne zapustiš levita vse dni, ko boš na svoji zemlji.