Nehemija 12:36 - Slovenski standardni prevod

³⁶ in njegovi bratje Šemajá, Azarél, Milaláj, Gilaláj, Maáj, Netanél, Juda ter Hananí z glasbili Božjega moža Davida. Pismouk Ezra pa je bil pred njimi.

Ekumenska izdaja

³⁶ in njegovi bratje Semeja, Azareel, Malalaj, Galalaj, Maaj, Natanael, Juda in Hanani z glasbili moža božjega Davida; pismouk Ezdra jim je šel na čelu.

Chráskov prevod

³⁶ in bratje njegovi: Semaja, Azarel, Milalaj, Gilalaj, Maaj, Netanel, Juda, Hanani, z glasbili Davida, moža Božjega, in Ezra pismouk je bil pred njimi.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁶ inu njegovi Bratje, Semaja, Aſareel, Milalai, Gilalai, Maai, Netaneel inu Iuda, Hanani, s'ygrajnjem na ſtrunah, Davida, tiga Boshjiga Mosha, Eſra pak ta Piſſar pred nymi ſemkaj,

Nehemija 12:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 23:5

štiri tisoč vratarjev, štiri tisoč pa naj jih hvali Gospoda z glasbili, ki sem jih naredil za hvalnice.«

2 Kroniška 8:14

Po odloku svojega očeta Davida je postavil skupine duhovnikov za njihovo službo in levite za njihova opravila, da so prepevali in stregli pred duhovniki, kakor je bilo predpisano za posamezen dan, ter vratarje po njihovih skupinah za posamezna vrata; tako je namreč ukazal David, Božji mož.

Ezdra 7:1

Po teh dogodkih, za vladanja perzijskega kralja Artakserksa, je Ezra, sin Serajája, sinú Azarjája, sinú Hilkijája,

Ezdra 8:1

Tole so po njihovih rodovnikih poglavarji svojih družin, ki so za vladanja kralja Artakserksa šli z menoj iz Babilona:

Nehemija 12:24

Poglavarji levitov, Hašabjá, Šerebjá in Kadmiélov sin Ješúa, skupaj z njihovimi brati, ki so jim pri petju hvalnic stali nasproti, so izmenično prepevali pesmi in hvalnice, po zapovedi Božjega moža Davida.

Nehemija 12:35

Med sinovi duhovnikov s trobentami pa Zeharjá, sin Jonatana, sinú Šemajája, sinú Matanjája, sinú Mihajája, sinú Zahúrja, sinú Asáfa,

Amos 6:5

Derejo se ob brenkanju na harfe, mislijo, da igrajo na glasbila kakor David.

4 Mojzes 1:8

za Isahárja Netanél, Cuárjev sin,