Nehemija 12:35 - Slovenski standardni prevod

³⁵ Med sinovi duhovnikov s trobentami pa Zeharjá, sin Jonatana, sinú Šemajája, sinú Matanjája, sinú Mihajája, sinú Zahúrja, sinú Asáfa,

Ekumenska izdaja

³⁵ in izmed duhovnikov s trobentami Zaharija, sin Jonatana, sinu Semeja, sinu Matanija, sinu Mihaja, sinu Zahurja, sinu Asafa,

Chráskov prevod

³⁵ in nekoliko duhovniških sinov s trobentami: Zeharija, sin Jonatana, sinu Semaja, sinu Matanija, sinu Mika, sinu Zakurja, sinu Asafa,

Dalmatinova Biblija 1584

³⁵ Inu nekoteri od téh Farjeu otruk s'Trobentami, slaſti, Saharia, Ionatanou ſyn, Semejaviga ſynu, Mataniaviga ſynu, Mihajaviga ſynu, Sahuroviga ſynu, Aſſaphoviga ſynu,

Nehemija 12:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jozue 6:4

Sedem duhovnikov pa naj nosi pred skrinjo sedem ovnovih rogov. Sedmi dan boste obkrožili mesto sedemkrat in duhovniki bodo trobili na rogove.

Nehemija 11:17

Dalje Matanjá, sin Miha, sinú Zabdíja, sinú Asáfa. Ta je bil prvi pevec hvalnic in je začenjal molitev. Dalje Bakbukjá, drugi med svojimi brati, in Abdá, sin Šamúa, sinú Galála, sinú Jedutúna.

2 Kroniška 13:12

Glejte, z nami je na čelu Bog in njegovi duhovniki z donečimi trobentami, da zatrobijo v boj proti vam! Izraelci, nikar se ne bojujte proti Gospodu, Bogu vaših očetov, kajti ne boste imeli uspeha!«

2 Kroniška 5:12

in ko so prišli še vsi leviti pevci, Asáf, Hemán, Jedutún, njihovi sinovi in bratje in so se oblečeni v bisus postavili s cimbalami, harfami in citrami na vzhodno stran oltarja – ob njih je bilo še sto dvajset duhovnikov, ki so znali trobiti na trobente –

1 Kroniška 25:2

izmed Asáfovih sinov: Zakúr, Jožef, Netanjá in Asaréla, Asáfovi sinovi, pod Asáfovim vodstvom, ki je pod kraljevim vodstvom prerokoval.

Nehemija 12:34

Juda, Benjamin, Šemajá in Jirmejá.

Nehemija 12:36

in njegovi bratje Šemajá, Azarél, Milaláj, Gilaláj, Maáj, Netanél, Juda ter Hananí z glasbili Božjega moža Davida. Pismouk Ezra pa je bil pred njimi.