Nehemija 12:22 - Slovenski standardni prevod

²² Leviti, poglavarji družin, so bili popisani v dneh Eljašíba, Jojadája, Johanána in Jadúa, duhovniki pa, ko je kraljeval Perzijec Darej.

Ekumenska izdaja

²² Leviti in duhovniki, ki so bili ob času Eliasiba, Jojada, Johanana in Jedua družinski poglavarji, so bili popisani za vlade Perzijca Darija.

Chráskov prevod

²² V dneh Eliasiba, Jojada, Johanana in Jadua so bili zapisani poglavarji očetovin levitov in duhovnikov, ob vladanju Darija Peržana.

Dalmatinova Biblija 1584

²² Inu v'tem zhaſſu Eliaſiba, Iojada, Iohanana, inu Iaddua, ſo bily ty viſhi ozheti mej Leviti, inu Farji sapiſſani, pod tem Krajleſtvõ Daria, tiga Perſiana.

Nehemija 12:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 12:21

Hilkijájeve Hašabjá, Jedajájeve Netanél.

Nehemija 12:23

Levijevi sinovi, ki so bili prav tako poglavarji družin, so bili popisani v knjigo letopisov do dni Eljašíbovega sina Johanána.