Nehemija 12:12 - Slovenski standardni prevod

¹² V Jojakímovih dneh so bili poglavarji družin duhovniki: Serajájeve družine Merajá, Jirmejájeve Hananjá,

Ekumenska izdaja

¹² V Joakimovih dneh so bili tile duhovniki poglavarji družin: Sarajeve Maraja, Jeremijeve Hananija;

Chráskov prevod

¹² In v dnevih Jojakima so bili duhovniki, poglavarji očetovin: Serajeve je bil Meraja, Jeremijeve: Hananija,

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Inu v'Iojakimovim zhaſſu ſo bily lety, ty viſhi Ozheti mej Farji, slaſti, od Seraja je bil Meraja, od Ieremia je bil Hanania,

Nehemija 12:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 15:12

ter jim rekel: »Vi ste poglavarji levitskih družin. Posvetite se vi in vaši bratje ter prinesite skrinjo Gospoda, Izraelovega Boga, na mesto, ki sem ji ga pripravil.

1 Kroniška 24:4

Ker pa se je pokazalo, da imajo Eleazarjevi sinovi več mož poglavarjev kakor Itamárjevi, so jih razdelili tako, da je prišlo na Eleazarjeve sinove šestnajst družinskih poglavarjev, na Itamárjeve pa osem.

Nehemija 12:11

Jojadáju se je rodil Jonatan in Jonatanu se je rodil Jadúa.

Nehemija 12:13

Ezrove Mešulám, Amarjájeve Johanán,

Nehemija 12:22

Leviti, poglavarji družin, so bili popisani v dneh Eljašíba, Jojadája, Johanána in Jadúa, duhovniki pa, ko je kraljeval Perzijec Darej.