Nehemija 11:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ V Jeruzalemu so se naselili Judovi in Benjaminovi sinovi. Med Judovimi sinovi so bili: Atajá, sin Uzíja, sinú Zaharija, sinú Amarjája, sinú Šefatjája, sinú Mahalaléla, izmed Perecovih sinov;

Ekumenska izdaja

⁴ V Jeruzalemu so se naselili Judovci in Benjaminovci. Izmed Judovcev: Ataja, sin Aziama, sinu Zaharija, sinu Amarija, sinu Safatija, sinu Malaleela izmed Faresovih potomcev.

Chráskov prevod

⁴ in v Jeruzalemu so prebivali nekateri sinov Judovih in sinov Benjaminovih. Iz sinov Judovih: Ataja, sin Uzija, sinu Zeharija, sinu Amarija, sinu Sefatija, sinu Mahalalela, od sinov Perezovih;

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Inu v'Ierusalemi, ſo nekoteri Iudovih inu BenIaminovih otruk prebivali. Od Iudovih otruk, Ataja, Vſiau Syn, Saharieviga ſynu, Amarieviga ſynu, Sephatieviga ſynu, Mahelaleeloviga ſynu, is mej Parezovih otruk.

Nehemija 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 38:29

Toda ta je potegnil roko nazaj in ven je prišel njegov brat. Rekla je: »Kaj si naredil prodor?« Zato so mu dali ime Perec.

Nehemija 11:3

To pa so poglavarji pokrajine, ki so se naselili v Jeruzalemu in po Judovih mestih. Naselili so se vsak na svoji posesti, v svojih mestih: Izraelci, duhovniki, leviti, služitelji in sinovi Salomonovih služabnikov.

Nehemija 11:5

Maasejá, sin Baruha, sinú Kolhozéja, sinú Hazajája, sinú Adajája, sinú Jojaríba, sinú Zaharija, sinú Šilčana.

Sv. Matevž 1:3

Judu je Tamara rodila Pereca in Zeraha. Perecu se je rodil Hecrón, Hecrónu se je rodil Ram,

Sv. Lukež 3:33

ta Aminadábov, ta Admínov, ta Arníjev, ta Hecrónov, ta Perecov, ta Judov,

Ruta 4:18

To je Perecov rodovnik: Perecu se je rodil Hecrón,