Nehemija 11:24 - Slovenski standardni prevod

²⁴ Mešezabélov sin Petahjá, izmed sinov Judovega sina Zeraha, pa je bil kralju pri roki za vse zadeve ljudstva.

Ekumenska izdaja

²⁴ Mesezabelov sin Fetahija iz rodu Judovega sina Zara je bil kraljev poverjenik za vse zadeve ljudstva.

Chráskov prevod

²⁴ In Petahija, sin Mesezabelov, iz sinov Zeraha, sinu Judovega, je bil kralju pri roki v vsem, kar je zadevalo ljudstvo.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Inu Petaja, Meſeſabeelou ſyn, is mej Serahovih otruk, Iudoviga ſynu, je imèl porozhenje na Krajlevim mejſti vſe rizhy s'Folkom rounati.

Nehemija 11:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 38:30

Potem je prišel na svet njegov brat, ki je imel na roki rdečo nit. Dali so mu ime Zerah.

1 Mojzes 46:12

Judovi sinovi: Er, Onán, Šelá, Perec in Zerah. Er in Onán sta umrla v kánaanski deželi, Perecova sinova pa sta bila Hecrón in Hamúl.

1 Kroniška 18:17

Jojadájev sin Benajá je bil vodja Keretéjcev in Péletovcev. Davidovi sinovi pa so bili prvi kralju pri roki.

1 Kroniška 23:28

Njihova dolžnost je, da Aronovim sinovom pomagajo pri službi v Gospodovi hiši. Nadzorujejo dvore in sobe ter očiščevanje svetih reči in opravljajo delo v službi Božje hiše.

Nehemija 10:21

Magpiáš, Mešulám, Hezír,

Nehemija 3:4

Poleg njih je bil pri utrjevanju udeležen Meremót, sin Kocovega sina Urijája. Ob njih je utrjeval Mešulám, sin Mešezabélovega sina Berehjája, ob tem pa Baanájev sin Cadók.

4 Mojzes 26:20

Judovi sinovi po svojih rodbinah pa so bili: od Šelája rodbina Šelájevcev, od Pereca rodbina Pêrecovcev, od Zeraha rodbina Zêrahovcev.

Sv. Matevž 1:3

Judu je Tamara rodila Pereca in Zeraha. Perecu se je rodil Hecrón, Hecrónu se je rodil Ram,