Nehemija 11:22 - Slovenski standardni prevod

²² Nadzornik levitov v Jeruzalemu je bil Uzí, sin Baníja, sinú Hašabjája, sinú Matanjája, sinú Miha, izmed Asáfovih sinov. Ti so prepevali pri službi v Božji hiši.

Ekumenska izdaja

²² In nadzornik levitov v Jeruzalemu je bil Ozi, sin Banija, sinu Hasabija, sinu Matanija, sinu Miha, iz rodu Asafovcev, pevcev pri službi v hiši božji.

Chráskov prevod

²² In v Jeruzalemu je bil nadzornik levitom Uzi, sin Banija, sinu Hasabija, sinu Matanija, sinu Mika, iz sinov Asafovih, pevcev za službo hiše Božje.

Dalmatinova Biblija 1584

²² Ta viſhi pak zhes Levite v'Ierusalemi je bil Vsi, Baniau ſyn, Haſabiaviga ſynu, Mataniaviga ſynu, Mihaviga ſynu. Is mej Aſſaphovih otruk, ſo bily Peuci v'ſlushbi Boshje hiſhe.

Nehemija 11:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 9:12

Mefibóšet je imel majhnega sina, po imenu Miha. Vsi, ki so bivali v Cibájevi hiši, so služili Mefibóšetu.

Ezdra 8:19

dalje Hašabjája in z njim Ješajája izmed Meraríjevih sinov, njegove brate in njunih dvajset sinov;

Nehemija 10:11

in njihovi bratje Šebanjá, Hodijá, Kelitá, Pelajá, Hanán,

Nehemija 10:13

Zahúr, Šerebjá, Šebanjá,

Nehemija 11:11

Serajá, sin Hilkijája, sinú Mešuláma, sinú Cadóka, sinú Merajóta, sinú Ahitúba, predstojnika Božje hiše,

Nehemija 11:14

in njihovi bratje, hrabri junaki; skupaj sto osemindvajset oseb. Njihov nadzornik je bil Hagedolímov sin Zabdiél.

Nehemija 11:9

Zihríjev sin Joél je bil njihov nadzornik, Senuájev sin Juda pa upravitelj mesta.

Nehemija 12:35

Med sinovi duhovnikov s trobentami pa Zeharjá, sin Jonatana, sinú Šemajája, sinú Matanjája, sinú Mihajája, sinú Zahúrja, sinú Asáfa,

Nehemija 12:42

in Maasejá, Šemajá, Eleazar, Uzí, Johanán, Malkijá, Elám in Ezer s pevci, ki so prepevali pod Jizrahjájevim vodstvom.

Nehemija 12:46

Kajti od nekdaj, od dni Davida in Asáfa, ki je bil vodja pevcev, so slavili Boga s hvalno in zahvalno pesmijo.

Nehemija 13:13

Za nadzornike nad skladišči sem postavil duhovnika Šelemjája, pismouka Cadóka in Pedajája izmed levitov. Njim v pomoč pa je bil Hanán, sin Zahúrja, sinú Matanjája. Ti so namreč veljali za zanesljive ljudi. Njim je bila zaupana tudi delitev dajatev med njihove brate.

Nehemija 3:17

Za njim sta utrjevala levita Rehúm, Baníjev sin, in ob njem Hašabjá, načelnik polovice okraja Keíl, za svoj okraj.

Nehemija 8:7

Nato so Ješúa, Baní, Šerebjá, Jamín, Akúb, Šabetáj, Hodijá, Maasejá, Kelitá, Azarjá, Jozabád, Hanán, Pelajá in leviti ljudstvu razlagali postavo. Ljudstvo pa je ostalo na svojih mestih.

Djánje 20:28

Pazíte nase in na vso čredo, v kateri vas je Sveti Duh postavil za škofe, da bi pasli Božjo Cerkev, ki si jo je bil pridobil s svojo krvjo.