Nehemija 11:16 - Slovenski standardni prevod

¹⁶ Potem Šabetáj in Jozabád, izmed poglavarjev levitov. Ta dva sta bila odgovorna za zunanja dela pri Božji hiši.

Ekumenska izdaja

¹⁶ dalje izmed levitskih poglavarjev Sabetaj in Jozabed, ki sta bila nad zunanjimi posli hiše božje;

Chráskov prevod

¹⁶ in Sabetaj in Jozabad, iz levitskih načelnikov, ki sta bila nad zunanjim delom pri hiši Božji;

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Inu Sabtaj inu Iosabad is mej viſhih teh Levitou, zhes tu vunanje dellu v'Boshji Hiſhi.

Nehemija 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 26:20

Izmed levitov je Ahijá nadziral zakladnice Božje hiše in zakladnice posvečenih reči.

1 Kroniška 26:29

Izmed Isahárjevcev so bili Kenanjá in njegovi sinovi uradniki in sodniki v svetnih zadevah za Izraela.

Ezdra 10:15

Samo Asaélov sin Jonatan in Tikvájev sin Jahzejá sta se temu uprla, Mešulám in levit Šabetáj pa sta ju podprla.

Ezdra 8:33

Četrti dan smo v hiši našega Boga v roke duhovnika Meremóta, sinú Urijája, odtehtali srebro, zlato in priprave. Z njim je bil tudi Pinhásov sin Eleazar in ob njima sta bila še levita, Ješúov sin Jozabád ter Binújev sin Noadjá.

Nehemija 11:15

Med leviti so bili: Šemajá, sin Hašúba, sinú Azrikáma, sinú Hašabjája, sinú Buníja.

Nehemija 11:17

Dalje Matanjá, sin Miha, sinú Zabdíja, sinú Asáfa. Ta je bil prvi pevec hvalnic in je začenjal molitev. Dalje Bakbukjá, drugi med svojimi brati, in Abdá, sin Šamúa, sinú Galála, sinú Jedutúna.

Nehemija 8:7

Nato so Ješúa, Baní, Šerebjá, Jamín, Akúb, Šabetáj, Hodijá, Maasejá, Kelitá, Azarjá, Jozabád, Hanán, Pelajá in leviti ljudstvu razlagali postavo. Ljudstvo pa je ostalo na svojih mestih.