Nehemija 11:1 - Slovenski standardni prevod

¹ Knezi ljudstva so se naselili v Jeruzalemu, preostalo ljudstvo pa je žrebalo, da bi enega od desetih naselili v Jeruzalemu, svetem mestu, drugih devet pa po drugih mestih.

Ekumenska izdaja

¹ Poglavarji ljudstva so se naselili v Jeruzalemu. Ostalo ljudstvo je žrebalo, da bi enega izmed deseterih naselili v svetem mestu Jeruzalemu, devet pa bi jih ostalo v drugih mestih.

Chráskov prevod

¹ In poglavarji ljudstva so prebivali v Jeruzalemu. In drugo ljudstvo je žrebalo, da se naroči enemu med desetimi, naj pride prebivat v Jeruzalem, sveto mesto, devet delov pa naj jih ostane v drugih mestih.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ INu viſhi tiga folka ſo prebivali v'Ierusalemi, ta drugi folk pak, ſo sa tu loſſali, de bi mej deſſetimi en dejl v'Ierusalem v'tu ſvetu Meſtu ſhàl prebivat, inu devet dejlou v'Méſtih.

Nehemija 11:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 26:13

Žrebali so po družinah, najsi bo majhni ali veliki, za posamezna vrata.

1 Kroniška 8:28

To so družinski poglavarji po rodovih, poglavarji; ti so bivali v Jeruzalemu.

1 Kroniška 9:1

Tako je bil ves Izrael vpisan v rodovnikih; glej, zapisani so v knjigi Izraelovih kraljev. Juda pa je bil zaradi svoje nezvestobe odpeljan v izgnanstvo v Babilon.

1 Kroniška 9:2

Prvi, ki so se naselili na njihova posestva v njihovih mestih, so bili Izraelci, duhovniki, leviti in služitelji.

1 Kroniška 9:3

V Jeruzalemu so se izmed Judovih, Benjaminovih, Efrájimovih in Manásejevih sinov naselili

Nehemija 10:34

za položene hlebe, za nenehno jedilno daritev in za nenehno žgalno daritev; za daritev ob sobotah, ob mlajih, za praznične in svete daritve, za daritve za greh in v spravo za Izraela ter za vsakršno opravilo v hiši našega Boga.

Nehemija 11:18

Vseh levitov v svetem mestu je bilo dvesto štiriinosemdeset.

Psalmi 122:5

Zares, tam so postavljeni sodni prestoli, prestoli za Davidovo hišo.

Psalmi 122:6

Prosite za mir v Jeruzalemu: tisti, ki te ljubijo, naj živijo v miru;

Pregovori 16:33

Žreb se meče v naročje, vsaka njegova odločitev pa prihaja od Gospoda.

Izaija 48:2

Kajti po svetem mestu imajo ime in na Boga Izraelovega se opirajo, Gospod nad vojskami je njegovo ime.

Izaija 52:1

Zbúdi se, zbúdi, obleci svojo moč, o Sion, obleci svoja praznična oblačila, o Jeruzalem, sveta prestolnica, kajti ne bo več stopil vate neobrezani in nečisti!

Sv. Matevž 27:53

Po njegovi obuditvi so šli iz grobov in prišli v sveto mesto ter se prikazali mnogim.

Sv. Matevž 4:5

Tedaj ga je hudič vzel s seboj v sveto mesto in ga postavil vrh templja

Djánje 1:24

Nato so takóle molili: »Gospod, ti poznaš srca vseh, pokaži, katerega od teh dveh si izbral,

Djánje 1:26

In žrebali so, žreb pa je določil Matija, in pridružili so ga enajstim apostolom.

Jozue 18:10

Józue je tedaj vrgel zanje žreb pred Gospodom v Šilu in tam tudi razdelil deželo Izraelovim sinovom po njihovih deležih.