Nehemija 10:29 - Slovenski standardni prevod29 Preostalo ljudstvo, duhovniki, leviti, vratarji, pevci, služitelji in vsi, ki so se ločili od ljudstev dežel k Božji postavi, njihove žene, sinovi, hčere, vsi umni in razumni, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja29 Ostalo ljudstvo, duhovniki, leviti, vratarji, pevci, tempeljski služitelji, vsi, ki so se ločili od ljudstev po deželah k postavi božji, s svojimi ženami, sinovi in hčerami, vsi razsodni in razumni: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod29 In drugo ljudstvo, duhovniki, leviti, vratarji, pevci, Netinimci in vsi, ki so se bili ločili od ljudstev dežel za postavo Božjo, njih žene, njih sinovi in hčere, katerikoli so bili razsodni in pametni, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Dalmatinova Biblija 158429 inu nyh Oblaſtniki ſo je gori vseli sa ſvoje Brate. INu ony ſo priſhli de bi priſegli, inu ſe s'priſſego savesali hoditi v'Boshji Poſtavi, katera je ſkusi Moseſſa Boshjiga Hlapza dana, de bi dèrshali inu hotéli ſturiti po vſeh sapuvidah, Praudah inu Shegah GOSPVDA naſhiga Boga, အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Gospod, Izraelov Bog, izpolni zdaj svojemu služabniku Davidu, mojemu očetu, kar si mu obljubil, ko si rekel: ›Ne bo odstranjen izpred mojega obličja nobeden izmed tvojih, ki bodo sedeli na Izraelovem prestolu, če se bodo le tvoji potomci držali svoje poti, da bodo hodili v skladu z mojo postavo, kakor si ti hodil pred mojim obličjem.‹