Nahum 3:1 - Slovenski standardni prevod

¹ Gorje krvoločni prestolnici, sama laž je v njej! Polna je nasilja, trganju ni konca!

Ekumenska izdaja

¹ Gorje krvoločnemu mestu! Vse na njem je prevara. Polno nasilja, ne neha z ropanjem.

Chráskov prevod

¹ Gorje okrvavljenemu mestu, vse polno je laži in silovitosti, ne neha ropati.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ VE timu Rasbojnſkimu Méſtu, kateru je polnu Lashy inu rupanja, inu nezhe od ſvojga rupanja puſtiti.

Nahum 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 62:10

Le dih so človeški sinovi, slepilo so sinovi moža; če bi stopili na tehtnico, so vsi skupaj lažji kakor dih.

Izaija 17:14

Proti večeru, glej, strahota, pred svitom jih ni več. Tak je delež tistih, ki nas plenijo, usoda tistih, ki nas ropajo.

Izaija 24:9

Pri petju ne pijejo vina, pivcem je grenka opojna pijača.

Izaija 42:24

Kdo je izročil Jakoba v plenjenje in Izraela roparjem? Mar ne Gospod, ki smo grešili zoper njega, tisti, ki niso hoteli hoditi po njegovih poteh in niso poslušali njegove postave?

Ozej 4:2

Množijo se krivo priseganje in laž, uboj, tatvina in prešuštvo, prelivanje krvi zadeva ob prelivanje krvi.

Nahum 2:12

Kje je levji brlog in krmišče za leviče, kjer se je sprehajal lev, kjer je bila levinja z mladiči, ne da bi jih kdo strašil?

Nahum 2:13

Lev je trgal za svoje mladiče in davil za svoje levinje, z ropom si je polnil brloge in s plenom ležišča.

Habakuk 2:12

Gorje mu, kdor s krvjo zida mesto in s krivico postavlja grad!